GLIBC in English translation

• glibc

Examples of using Glibc in French and their translations into English

Plus tard, il a indiqué que la glibc fonctionne bien à l'exception de la résolution DNS.
Later he reported that glibc is working well except for DNS resolution.

Les mises à jour de n'importe quelle bibliothèque glibc devraient aussi être suivies d'un redémarrage.
Updates to any glibc libraries should also be followed by a reboot.

qui est partiellement compatible avec glibc.
which is partially binary compatible with glibc.

Cependant, pour mettre à jour le noyau, l'utilisateur doit en premier récupérer la nouvelle glibc.
However, to upgrade the kernel, one first has to get the new glibc.

Arrêt du support de Linux 2.0 dans Glibc.
Ceasing Support for Linux 2.0 in Glibc.

elle a l'inconvénient significatif d'être incompatible au niveau du code avec glibc.
it does have the significant drawback of being binary incompatible with glibc.

Hier une faille de sécurité critique a été publiée par Qualys concernant la librairie GNU C(glibc), nommée GHOST.
Yesterday a critical security vulnerability has been published by Qualys concerning the GNU Library C(glibc), named GHOST.

La glibc est utilisée par différents types de systèmes:
Glibc is used in systems that run many different kernels

Bibliothèque standard du C: Alpine Linux utilisait précédemment UClibc au lieu de la traditionnelle GNU C Library(glibc) plus communément utilisée.
Alpine Linux previously used uClibc as its C standard library instead of the traditional GNU C Library(glibc) most commonly used.

n'est pas encapsulé par une fonction de la glibc et son usage est déconseillé.
does not have a wrapper function in glibc and is not recommended for use.

Stéphane Chazelas a découvert que la bibliothèque C de GNU( GNU C Library ou glibc) traitait les segments de chemin«.
Stephane Chazelas discovered that the GNU C library, glibc, processed.

gcc et glibc soient maintenus par une équipe coordonnée
gcc and glibc maintained by a single coordinated team,

Bien qu'il soit seulement nécessaire d'être sûr que plus aucun processus n'utilise l'ancienne glibc, il est recommandé de redémarrer les machines après l'application de la mise à niveau de sécurité.
While it is only necessary to ensure that all processes are not using the old glibc anymore, it is recommended to reboot the machines after applying the security upgrade.

Celle-ci inclura des versions mises à jour pour la Glibc, les noyaux 2.4
It will include updated versions for Glibc, kernel 2.4

Les mises à niveau importantes comme glibc 2.2, X 4.0.1
Important upgrades like glibc 2.2, X 4.0.1,

Ils sont retenus par différentes bibliothèques et autres glibc, Perl, Python,
They are being held back by various libraries and such glibc, Perl, Python,

Colin Watson a fait remarquer que le problème venait de glibc 2.3.2 et qu'il y avait de bonnes chances que cela commence à se résorber assez rapidement.
Colin Watson pointed out that the reason is glibc 2.3.2 and that there is a good chance that this will start to clear quite shortly.

le problème CVE-2015-0235 a été corrigé dans la version 2.18-1 du paquet glibc.
the CVE-2015-0235 issue has been fixed in version 2.18-1 of the glibc package.

ce problème a été corrigé dans la version 2.3.6. ds1-13etch10 du paquet glibc.
this problem has been fixed in version 2.3.6. ds1-13etch10 of the glibc package.

Andreas Barth a signalé les transitions de paquets actuellement en cours: Glibc, ABI C++,
Andreas Barth reported about the ongoing transition of packages: Glibc, C++ ABI, KDE,