GLIBC in French translation

• glibc

Examples of using Glibc in English and their translations into French

Glibc library version 2.14 or greater.
Bibliothèque Glibc version 2.14 ou supérieure.

Ceasing Support for Linux 2.0 in Glibc.
Arrêt du support de Linux 2.0 dans Glibc.

Advanced C level development makefile, glibc, pthreads, kernel.
Développement avancé au niveau C makefile, glibc, pthreads, kernel.

Stephane Chazelas discovered that the GNU C library, glibc, processed.
Stéphane Chazelas a découvert que la bibliothèque C de GNU( GNU C Library ou glibc) traitait les segments de chemin«.

Updates to any glibc libraries should also be followed by a reboot.
Les mises à jour de n'importe quelle bibliothèque glibc devraient aussi être suivies d'un redémarrage.

In September he worked on glibc and nss, with nine CVEs.
En septembre, il a travaillé sur glibc et nss, avec neuf CVE.

This product uses glibc software programs which are distributed under the GNU license.
Ce produit contient un logiciel glibc accordé en licence selon les termes de Générale.

SoftMaker FreeOffice for Linux works on any x86 Linux with a glibc version 2.2.5 or higher.
SoftMaker FreeOffice pour Linux fonctionne sur toute configuration Linux x86 avec glibc version 2.2.5 ou plus récente.

it does have the significant drawback of being binary incompatible with glibc.
elle a l'inconvénient significatif d'être incompatible au niveau du code avec glibc.

which is partially binary compatible with glibc.
qui est partiellement compatible avec glibc.

Yesterday a critical security vulnerability has been published by Qualys concerning the GNU Library C(glibc), named GHOST.
Hier une faille de sécurité critique a été publiée par Qualys concernant la librairie GNU C(glibc), nommée GHOST.

this problem has been fixed in version 2.7-18lenny2 of the glibc package.
ce problème a été corrigé dans la version 2.7-18lenny2 du paquet glibc.

these problems have been fixed in version 2.7-18lenny4 of the glibc package.
ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.7-18lenny4 du paquet glibc.

all the above issues are fixed in version 2.19-15 of the glibc package.
tous ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.19-15 du paquet glibc.

Ben Collins announced that db1 has been gone from glibc proper since after glibc 2.1.3.
Ben Collins a annoncé que db1 a été retiré de glibc correctement après glibc 2.1.3.

Alpine Linux previously used uClibc as its C standard library instead of the traditional GNU C Library(glibc) most commonly used.
Bibliothèque standard du C: Alpine Linux utilisait précédemment UClibc au lieu de la traditionnelle GNU C Library(glibc) plus communément utilisée.

gcc and glibc maintained by a single coordinated team,
gcc et glibc soient maintenus par une équipe coordonnée

Because we use Glibc the portability problems are very simple and most times it's just a matter of copying a test case for"k*bsd*-gnu" from another Glibc-based system like GNU or GNU/Linux.
La plupart du temps, il suffit de copier pour"k*bsd*-gnu" un test conditionnel de type case depuis un autre système basé sur la Glibc comme GNU ou GNU/Linux.

The first major task was migrating to glibc 2.1.
La tâche principale était de migrer vers glibc 2.1.

We recommend that you upgrade your glibc or eglibc packages.
Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets glibc ou eglibc.