GLIBC in Russian translation

• glibc

Examples of using Glibc in English and their translations into Russian

accepting patches that the core glibc developers may reject.
которые основной вариант glibc может отклонить.

OpenOffice. org version also supports generic Linux with Glibc 2.2.0, Mac OS X 10.2 for PowerPC with X11 in OOO 1.1.2.
OpenOffice. org также поддерживался: Linux with Glibc 2. 2., Mac OS X 10. 2 для PowerPC с X11 в OOо 1. 1. 2.

For example, glibc implements functions such as fork within libc.
Например, glibc реализует функции такие как fork() внутри libc.

the CVE-2015-0235 issue has been fixed in version 2.18-1 of the glibc package.
выпусках проблема CVE- 2015- 0235 была исправлена в версии 2. 18- 1 пакета glibc.

binutils, glibc), the kernel
binutils, glibc), ядром

The Glibc project was initially written mostly by Roland McGrath, working for the Free Software Foundation(FSF) in the 1980s as a teenager.
Первоначально glibc была написана Роландом Макгратом, работавшим в FSF в 1980- x годах.

Joshua Kwan noticed that currently one can't run dist-upgrade from woody to sarge on sparc without upgrading the kernel since glibc complains and refuses to install.
Джошуа Кван( Joshua Kwan) заметил, что в настоящее время на sparc нельзя выполнить dist- upgrade для обновления с woody до sarge, если не обновить ядро, поскольку glibc выдает ошибку и отказывается устанавливаться.

that he anticipates issues only with the dynamic linker, glibc, diff, coreutils
он ожидает проблем только с динамическим компоновщиком, glibc, diff, coreutils

that he was able to build working packages of glibc 2.3, GCC 3.2.3 and binutils inside the jail.
он может собирать работающие пакеты glibc 2. 3, GCC 3. 2. 3 и binutils.

Because we use Glibc the portability problems are very simple
Так как мы используем Glibc, проблемы переносимости тривиальны

containers using(e)glibc 2.13 and older,
использующих( e) glibc 2. 13 или более старой версии,

given by Ulrich Drepper, the glibc maintainer, and the Linux Terminal Server Project,
который проведет Ульрих Дреппер, сопровождающий glibc, и семинара о проекте Linux Terminal Server,

The getnetbyname function in glibc 2.21 or earlier will enter an infinite loop if the DNS backend is activated in the system Name Service Switch configuration,
Функция getnetbyname в glibc 2. 21 и более ранних версиях входит в состояние бесконечного цикла в случае, если в настройке системы Name Service Switch включен движок DNS,

According to Richard Stallman, the changes that had been made in Linux libc could not be merged back into glibc because the authorship status of that code was unclear
По словам Ричарда Столлмана изменения из Linux libc нельзя перенести обратно в glibc, потому что авторство этого кода неясно,

The Google Security Team and Red Hat discovered that the glibc host name resolver function,
Команда безопасности Google и сотрудники Red Hat обнаружили, что функция разрешения имен узлов в glibc, getaddrinfo, при обработке запросов

forcing glibc to emulate it via a method prone to the very same race condition pselect()
заставляя Glibc подражать ему с помощью метода, склонного к тому же состоянию гонки, во избежание которого

GNOME 3.16 Firefox 36 Linux 3.19.3 GCC 4.8.4 glibc 2.21 X. Org Server 1.17.1 LibreOffice 4.4 Upkg 1.1 paldo uses the Upkg package manager to update/upgrade the system and to install applications.
paldo stable по состоянию на март 2015 года включали: GNOME 3. 16 Firefox 36 Linux 3. 19. 3 GCC 4. 8. 4 glibc 2. 21 X. Org Server 1. 17. 1 LibreOffice 4. 4 Upkg 1. 1 paldo использует диспетчер пакетов Upkg для обновления системы, и для установки приложений.

The vfprintf function in stdio-common/vfprintf.c in GNU C Library(aka glibc) 2.5, 2.12, and probably other versions
Функция vfprintf в stdio- common/ vfprintf. c в библиотеке GNU C( известной также как glibc) 2. 5,

Java-getopt provides a Java port of the GNU getopt function from glibc.
Пакет java- getopts предоставляет поддержку Java для функции GNU getopt из glibc.

This package for Scripts is the last one being linked against Glibc 2.3.2.
Пакет Scripts, последний который собирается с Glibc 2. 3. 2.