GLOBAL COMPACT in English translation

• global compact

Examples of using Global compact in French and their translations into English

L'entrée de telles« parties prenantes» dans les Nations Unies est devenue officielle le 25 juillet 2000, au siège des Nations Unies à New-York, quand le Secrétaire général a lancé le Global Compact auquel participèrent 44 des plus grandes STN et d'autres« représentants de la société civile».
Allowing such"stakeholders" into the United Nations became official on 25 July 2000 at the New York headquarters when the Secretary-General launched the Global Compact in which 44 major TNCs and other"representatives of civil society" participated.

responsabilité sociale avec l'application des principes du« Global Compact» et les principes des normes ISO 14001
corporate social responsibility aspects with the application of the Global Compact principles and the principles of ISO 14001

Le Groupe de travail Global Compact LEAD développe par ailleurs un cadre permettant d'identifier
The Global Compact LEAD Working Group is also developing a framework for identifying

les dix principes du UN Global Compact.
the 10 Principles of the UN Global Compact.

le renouvellement de notre engagement au Global Compact portant les enjeux relatifs aux droits humains,
the renew of our commitment to the Global Compact supporting human rights, the prevention of corruption

l'une des 100 sociétés incluses dans l'indice boursier Global Compact 100 et signataire des Principes d'Autonomisation des Femmes,
Global Compact LEAD company, one of the 100 companies included in the Global Compact 100 stock index

tels qu'élaborés par l'UNICEF, Global Compact et Save the Children.
as developed by UNICEF, the Global Compact and Save the Children.

de la Fondation United Nations Global Compact, Grupo VAPF applique et soutient volontairement l'adoption
United Nations Global Compact Foundation, VAPF Group voluntarily abides by

mondiale en faveur de l'action durable des entreprises, United Nations Global Compact, et nous avons adhéré au Global Impact Investing Network(GIIN)
joined the world's largest corporate sustainability initiative United Nations Global Compact and became a member of the Global Impact Investing Network(GIIN)

les organisations United Nations Global Compact(UNGC) et UN PRI(Principles for Responsible Investment),
relevant United Nations Global Compact(UNGC) and UN PRI(Principles for Responsible Investment)

signature du Global Compact(cf fiche en annexes sur les référentiels RSE),
codes of conduct or the Global Compact(see Information Sheet 1,

le père du Global Compact qui a ouvert grand les portes de l'ONU aux sociétés transnationales
the father of the Global Compact, which had opened wide the doors of the United Nations to TNCs,

de séminaires sur la mise en œuvre; la Global Compact Society India a concouru à l'organisation d'une réunion régionale de deux jours du Pacte mondial pour l'Asie du Sud à Jamshedpur, qui a rassemblé plus de 200 participants, sur le thème<< L'entreprise et la pauvreté.
the Global Compact Egypt network held a series of seminars on implementation, while the Global Compact Society India helped convene a two-day Global Compact Regional Conclave in South Asia in Jamshedpur, which drew more than 200 participants and focused on the issue of business and poverty.

Initiative &lt;< Global Compact >> de l'ONU.
United Nations Global Compact.

De ce fait, rejoindre le GLOBAL COMPACT et adhérer à ses principes fondamentaux fut logique.
Consequently, it was only natural to join the GLOBAL COMPACT and adopt its fundamental principles.

La géométrie avec vérin horizontal confère des dimensions globales compactes et permet une plus grande hauteur de charge par rapport à les vieux fourches avec vérin vertical.
The horizontal cylinder design grants compact overall dimensions and allows a higher reach in comparison with vertical cylinder, old-style forks.

tout particulièrement de la mise en œuvre du &lt;< Global Compact.
of the United Nations, and in particular by the setting up of the Global Compact.

Cette confusion entre pouvoir politique et pouvoir économique se manifeste également aux Nations Unies par le biais du &lt;< Global Compact >> et dans l'Union européenne par la collaboration étroite entre la Commission européenne(qui émet des directives qui dépassent ses attributions) et de la Table Ronde des Industriels Européens(ERT), composée entre autres des sociétés transnationales Volvo, Olivetti, Siemens, Unilever.
This confusion between political and economic powers is also present in the United Nations by the way of the<< Global Compact>> and in the European Union by the way the collaboration between the European Commission and the European Industries Round Table(ERT), composed of the transnationals Volvo, Olivetti, Siemens, Unilever and others.

ii &lt;< Global Compact Counter Summit- Exploring Real Corporate Accountability in the UN system >> Siège de l'ONU à New York,
4 July 2007);(ii)"Global Compact Counter Summit-- Exploring Real Corporate Accountability in the UN System," United Nations Headquarters,

La Redoute adhère au Global Compact.
La Redoute observes the UN Global Compact.