Examples of using Grand esprit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Partez pour une croisière à travers le Jardin du Grand Esprit et expérimentez la magie des Mille Îles reconnues mondialement!
Take a cruise through La fumée était censée élever l'âme via la prière adressée au grand esprit et repousser les énergies négatives.
le Cambodge a fait preuve d'un grand esprit de football.
participating in the tournament, Cambodia demonstrated high spirit of football.Kampu s'enfon a dans la jungle sous l'influence de plantes psychoactives et invoqua le grand esprit.
Kampu journeyed deep into les membres malades comme lui avait enseign le Grand Esprit.
to treat his sick tribesmen as instructed by the Great Spirit.les peuples autochtones croyaient que c'était le roulement de tambour du Grand Esprit, le puissant Manitou.
que vous voulez obtenir votre grand esprit.
want to get your great wit.Et vous vous attribuez les Black Hills comme présent du Grand Esprit.
And yet you claim o vous vous retrouvez en contact avec le Grand Esprit.
where you got into contact with the Big Spirit.allait mourir. Sauf si une offrande était faite au grand esprit.
child would die… unless an offering was made, to the Great Spirit.À l'endroit précis où elle vit, sa clairière, elle reçut une manifestation du Grand Esprit.
Immediately in La maladie c'est le Grand Mystère, le Grand Esprit, Dieu, notre Source intérieure,
Cette réflexion, je la lie à celles qu'un grand esprit de ce siècle a développées dans un ouvrage intitulé Malaise dans la civilisation,
I should like to link that question to the ideas that a great mind of this century developed in a text entitled CivilizationOh Wakantanka, grand esprit du Soleil, source de toute vie,
Oh, Wakantanka, Great Spirit of the Sun, source of all life,reflets du rêve du Grand Esprit pour son enfant tant aimé,
which reflect the dream of the Great Spirit for his child, Man,prairies consacrées où les agneaux étaient séparés de leurs mères dans l'espoir que leurs bêlements plaintifs attireraient la pitié du Grand Esprit.
where the lambs were separated from their mothers in the belief that their plaintive bleating would melt the heart of the Great Spirit.le nid des nids où, selon la volonté du Grand Esprit, nous élevions nos enfants.
a nest of many nests where the Great Spirit meant for us to hatch our children.Petite pagode des oies) d'un grand esprit de coopération internationale pour la conservation du patrimoine culturel.
the establishment of the Centre is a sign of the great spirit of international cooperation for the conservation of cultural heritage.ce que l'on ressent c'est ce lien, que c'est une communion avec le Divin car le Grand Esprit n'impose jamais rien.
that what we are experiencing is a sacred communion with the Divine, as Great Spirit never imposes anything.fut remise aux Lakotas par une envoyée du Grand Esprit.
was given to the Lakota by an sacred emissary of Great Spirit.
