GRATTOIR in English translation

Utilisez alors le couteau en plastique(D) comme grattoir et rallumez la machine jusqu'à ce que les restes de pâte soient complètement éliminés.

Use the plastic knife(D) as a scraper and then switch on the appliance again until all the remaining dough is fully processed.

N'utilisez aucun nettoyant abrasif ou grattoir sur aucune partie de l'appareil à popcorn.

Do not use any abrasive cleansers or scrubbers on any part of the popper.

Risque de coupure: la lame du grattoir est très coupante lorsque le couvercle de sécurité est rétracté.

Cut hazard: the blade in a scraper is razor-sharp when the safety cover is retracted.

L'utilisation d'un grattoir ou d'une brosse peut entraîner le décollement du film métallique sur la surface.

Using a scrubber or brush cause the metal film on the surface to come off.

Nettoyer le grattoir avec un chiffon humide puis replacer le grattoir en prenant soin de bien remettre les ressorts dans leur position d'origine.

Clean the scraper using a damp cloth and replace it, taking care to refit the springs in their initial position.

Positionnez le trou du grattoir à gauche de la vis du support de lame.

Ensure the hole in the scraper is to the left of the screw in the blade holder.

Ce type de grattoir peut laisser des tâches de rouille,

This type of pad may leave rust stains,

Grattez-la avec un grattoir ou un objet dur en plastique,

Use a scraper or a something with a plastic edge,

Grattoir en V en uréthane pour nettoyage efficace

Plasthane urethane V-Plow gives an efficient

Si de tels liquides deviennent chaud avec le grattoir, des vapeurs toxiques peuvent se dégager,

If such fluids become warm from scraping, toxic vapours may be produced,

utiliser le grattoir pendant que la table de cuisson est encore tiède,

use the Cooktop Scraper while the cooktop is still warm,

1 grattoir en métal et 1 tube de colle caoutchouc de 12 ml.

1x metal scuffer and 1x 12ml rubber cement tube.

Aplanissez-le à l'aide d'un chiffon, d'un rouleau à peinture ou d'un grattoir pour une meilleure finition.

Flatten with a cloth, paint roller or a scraper tool to improve the finish.

Utilisez une brosse à neige pour déblayer la neige accumulée sur votre véhicule ainsi qu'un grattoir pour enlever la glace sur les vitres.

This means using a snow brush to remove any built up snow from the body of your vehicle, as well as a scraper to clear your windows of any ice.

d'un grattoir, d'un dissolvant de silicone

masking tape, razor scraper, silicone digester

Le jet pulvérisé doit être incliné à 45 par rapport à la surface et utilisé comme grattoir pour enlever la peinture,

The spray should be directed at a 45 angle to the surface and used like a scraper to remove paint,

pointue en forme de bec d'oiseau recourbée à dos grattoir.

sharp shaped beak bent bird and a scraper back.

Mélanger à mon J'aime utiliser un grattoir qui mon ami Andrés de El Amasadero m'a donné il y a longtemps,

To mix to my I love to use a scraper that my friend Andrés de El Amasadero gave me long ago,

verser progressivement l'eau lentement, pétrir avec un grattoir de temps en temps jusqu'à ce que la pâte soit lâche

pour steadily water slowly kneading with a scraper from time to time until the dough is loose

Grattoir primaire de convoyeur à courroie,

Mine duty primary scrapper for belt conveyor,

Examples of using Grattoir in French and their translations into English