SCRAPING in French translation

• grattant
• grattage
• racler
• raclage
• scraping
• raclant
• gratter
• égratignures
• raclement
• curetage

Examples of using Scraping in English and their translations into French

The bones, the scraping?
Les os, le raclage?

Cleans by itself without the need for rubbing or scraping.
Nettoie efficacement sans avoir à frotter ou gratter.

O'Hanlon found that in scraping under her fingernails.
O'Hanlon a gratté sous ses ongles.

Kevin. Scraping the bottom of the barrel.
Kevin racle le fond du panier.

Claws scraping on rock.
Griffes qui racle la roche.

he's still scraping the walls.
il n'a pas encore gratté les murs.

Scraping and flushing systems.
Systèmes de raclage et d'évacuation par chasse.

Add broth, scraping any brown bits from the bottom of the pan.
Ajouter le bouillon, en grattant tous résidus bruns du fond de la poêle.

Test foil for scraping and polishing.
Feuille de contrôle pour le grattage et le polissage.

Scraping in the uterus indicates that she had an abortion.
Les traces de frottement indiquent qu'elle a subi une IVG.

Scraping of metal utensils on cooktop surface.
Frottement d'ustensiles en métal sur la surface de cuisson.

Wh-what do you mean? We spent weeks scraping that stuff off the walls.
On a passé des semaines à gratter ce truc pour l'enlever des murs.

D Yes, scraping of paint cannot cause sparks.
D Oui, le grattage de peinture ne peut pas provoquer d'étincelles.

Plastic spatula For scraping the sides of the bowl helping to process ingredients evenly.
Spatule en plastique Pour racler les parois du bol et faciliter une transformation homogène.

Add rum, scraping the bottom of the pan.
Ajoutez le rhum en grattant le fond de la poêle.

Excessive shoveling or scraping may damage installed panel surface.
Le pelletage ou le raclage excessif pourrait endommager la surface des panneaux.

The scraping knife must be used for scraping applications.
Le couteau de décapage doit être utilisé pour les applications de décapage.

A brush to remove the surplus of wax after scraping the base.
Une brosse pour enlever le surplus de cire après avoir gratté la base.

Grading and scraping plate for QUADRAX Quad.
Plaque de nivellement et de raclage pour gratte.

Thin and flexible blade which facilitates scraping plates.
Lame fine et souple qui facilite le grattage des plaques.