SCRAPING in Slovenian translation

Examples of using Scraping in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

I'm scraping the marshmallows off the yams.

Slezove kolačke tl bom postrgala s sladkega krompirja.

What a farce, bowing and scraping to these savages.

Kakšna farsa, klanjanje in streženje tem barbarom.

Boy must have done some serious bowing and scraping before they would hand you them keys.

Fant se je sigurno veliko klanjal in ribal preden so mu dali ključe.

We was barely scraping by before my husband Frank died.

Preden mi je umrl mož, je komaj shajal.

He's shooting at us, scraping at us!

Strelja na nas! Lomi nas!

We will be scraping you off the ceiling.

S stropa te bomo postrgali.

The scraping took a good part of the day.

Čiščenje mi je vzelo lep del dneva.

Some… scraping?

Nekakšno škripanje.

I can hear the needle scraping against the bone inside.

Ja, slišim kako igla drgne ob kost znotraj.

No presence of herpes-infected cells in the scraping is normal.

Prisotnost nepatogenih sevov v črevesju je normalna.

McGee, take a scraping from inside.

McGee, od znotraj vzemi vzorce.

At home, when scraping with your own hands, you can get

Doma, ko strganje s svojimi rokami, lahko dobite veliko prahu

Your tongue in particular is a hive of bacteria, and scraping it a few times a week helps to banish all those nasty germs.

Vaš jezik je zlasti panj bakterij, in to strganje nekajkrat na teden pomaga pregnati vse tiste grdo klic.

As natural cleaners, they take uneaten food from the ground, scraping algae that have accumulated on its surface from the bottom.

Kot naravna čistila jemljejo iz zemlje nepoškodovano hrano, strgajo alge, ki so se na dnu nakopičile.

Scraping the infected areas can also assist the penetration of remedies

Praskanje okuženih območij, lahko pa pomaga tudi vdor pravnih sredstev

If an experienced person makes scraping, and even using modern high-tech equipment equipped with dust collectors,

Če izkušena oseba naredi strganje, in celo z uporabo sodobne visokotehnološke opreme, opremljene z zbiralci prahu,

Com website, whether by use of"screen scraping" software,"spiders"

Com, pa naj bo to z uporabo"Screen Scraping" programov,

AS carbon fiber scraping single maximum grinding amount 0.1mm(200 mesh grinding wheel,

KOT ogljikovih vlaken strganje enojni maksimum mletje količino 0.1mm(200 mesh brus, lahko iz ogljikovih

For the hardened surface to scratch the grinding process, scraping before the hard side of the face,

Za utrjeno površino, da bi praskali postopek brušenja, strganje pred trdo stranjo obraza,

The traditional screen printing industry FGB fiberglass scraping specifications of 9* 50,

Tradicionalni sitotisk industrija FBG steklenih vlaken strganju specifikacije 9* 50,