Examples of using Grimaldi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette troisième édition a eu lieu au Grimaldi Forum de Monaco, du 27 au 29 avril 2018, durant laquelle F.P. Journe exposait ses prestigieuses collections de haute horlogerie mécanique dans sa« Boutique Ephémère» située dans l'Espace Indigo du Grimaldi Forum.
Parce qu'il reste le domaine prioritaire de la certification ISO 14001 du Grimaldi Forum, le tri est au centre de nombreuses nouvelles initiatives visant notamment à réduire l'utilisation du plastique en général.
Because it remains an area of priority for the Grimaldi Forum's ISO 14001 certification, the sorting of waste is at the centre of a number of initiatives aimed in particular at reducing the use of plastic in general.Grimaldi Forum Jean-Charles Vinaj Le Gouvernement Princier prolonge son partenariat avec Alpi Marittime- Mercantour Le Gouvernement Princier a renouvelé son soutien auprès du Groupement Européen de Coopération Territoriale(GECT) Alpi Marittime- Mercantour,
Grimaldi Forum Jean-Charles Vinaj The Monaco government extends its partnership with Maritime Alps- Mercantour The Monaco government has renewed its support for the European Grouping of Territorial Cooperation Maritime Alps- Mercantour,Vers le milieu du XVIe siècle, la forteresse appartenait à la Grimaldi, qui a tenu jusqu'à la fin du XVIIIe siècle lorsque Ferdinand IV de Bourbon(1751-1825)
Towards the middle of the 16th century the fortress belonged to the Grimaldi, who held it until the end of the 18th century when Ferdinand IV of Bourbon(1751-1825)plus ambitieux- ses clients, le Grimaldi Forum a réussi à ériger sa politique verte en maillon fort de sa stratégie d'entreprise.
more ambitiously- its customers, the Grimaldi Forum has managed to build a strong link between its green policy and its corporate strategy.au détriment de Pierre Grimaldi Fragapane de Grotte,
at the expense of Peter Grimaldi Fragapane from Grotte,par la famille Grimaldi, qui donna son nom au château.
by the family Grimaldi, who gave his name to the castle.un arbre à vœux, créé pour l'occasion par le Département Culture du Grimaldi Forum à partir de matériaux recyclés issus d'événements organisés au Grimaldi Forum.
the planet through a“Tree of Wishes” created for the occasion by the Culture Department of the Grimaldi Forum from recycled materials from events held at the Grimaldi Forum.Grimaldi Forum Monaco, Un bilan green 2014 sous le signe de la vigilance Certifié ISO 14001 depuis maintenant près de sept ans, le Grimaldi Forum Monaco s'attache à améliorer d'année en année l'efficacité de son management environnemental.
Grimaldi Forum Monaco, a green round-up for 2014 characterized by vigilance Having now been ISO 14001 certified for almost seven years, Grimaldi Forum Monaco endeavors to improve the efficacy of its environmental management year on year.Un nouveau site web en responsive design Imaginé comme un medium capable d'exprimer pleinement le potentiel de notre Event Factory ce nouveau site web marque une étape supplémentaire dans le renouvellement du positionnement du Grimaldi Forum Monaco.
A new website in responsive design Imagined as a medium capable of expressing completely the potential of our Event Factory this new Web site marks an additional stage in the renewal of the positioning of Grimaldi Forum Monaco.Plusieurs des plus vieilles branches féodales de la Maison Grimaldi apparurent durant ces nombreux troubles,
Several Les Grimaldi craignaient qu'une famille rivale ne vînt à rompre le fragile équilibre politique par un coup d'État qui leur aurait imposé un seigneur,
The Grimaldis feared that the head of a rival Genoese family could break the fragile balance of power in a political coup and become lord of Genoa,Charles Grimaldi, fils du cousin François Grimaldi, qui dirige Monaco entre 1331
Charles I, who ruled from 1331 to 1357, and was the son of François Grimaldi's cousin Rainier I,L'occupation du lieu par les Grimaldi est peu commune,
The Grimaldis' occupation of their palace is also unusual because,Jerónimo Grimaldi modifier- modifier le code- modifier Wikidata Pablo Jerónimo Grimaldi y Pallavicini, marqués y duque de Grimaldi(1710 à Gênes- 30 octobre 1789) était un diplomate et politicien italo-espagnol.
Pablo Jerónimo Le Cap Martin, ancienne réserve de chasse des Grimaldi, se transforme plus tard en lieu de villégiature Belle Epoque, où l'architecte Danois Tersling(1857- 1920)
Cap Martin, former hunting reserve of the GRIMALDI's, later turned into a Belle Epoque Resort, where the Danish architect Tersling(1857- 1920)le futur mari de sa fille devrait adopter le nom des Grimaldi et pourrait régner conjointement avec la princesse son épouse.
with the permission Enfin, encouragé par sa certification environnementale ISO 14001, le Grimaldi Forum est fier de contribuer à l'engagement de la Principauté dans le développement durable, sous l'impulsion de SAS le Prince Albert II très engagé,
Finally, encouraged by its ISO 14001 environmental certification, the Grimaldi Forum is proud to contribute to the commitment of the Principality to sustainable development under the leadership of HSH Prince Albert II who, as everyone knows,Philippe Pastor présente en Principauté de Monaco une installation monumentale de ses nouvelles sculptures des« Arbres Brûlés» sur l'Esplanade du Grimaldi Forum Monaco.
Philippe Pastor is presenting in the Principality of Monaco a monumental installation of his new sculptures of"The Burned Trees" on the Esplanade of the Grimaldi Forum Monaco.le Musée Grimaldi de Picasso à Antibes,
Picasso museum Grimaldi in Antibes, Chagall museum
