GRISONS in English translation

• graubünden
• grisons
• graubunden
• district
• surselva
• graübunden
• switzerland
• albula

Examples of using Grisons in French and their translations into English

Vaz/Obervaz est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Albula.
Vaz/Obervaz is a municipality in the Albula Region in the canton of Graubünden in Switzerland.

Glaris et les Grisons.
Glarus and Graubunden.

Albula/Alvra est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Albula.
Albula/Alvra is a municipality in the Albula Region in the canton of Graubünden in Switzerland.

16ème siècles comptant parmi les œuvres d'art les plus précieuses des Grisons.
16th centuries, among the most valuable works of art in Graubunden.

L'église du village Saint-Laurent témoigne de la période du style gothique tardif des Grisons.
The village church of San Lurench stands testament to Late Gothic«Bündnerstil» Graubunden style.

Col Passo del San Bernardino(2065 m d'alt.)- Il relie la vallée de l'Hinterrheintal avec la Valle Mesolcina, une vallée sud des Grisons.
San Bernardino Pass(2065m altitude)- links the Hinterrheintal with the southern Graubunden valley of Misox Val Mesolcina.

Tiefencastel est dans la vallée de l'Albulatal, à la jonction d'importants axes de circulation grisons et sur la ligne de l'Albula.
Tiefencastel lies in the Albulatal Valley at an intersection of important Graubunden traffic routes and on the Albula Railway line.

Le camp d'hiver à Lantsch dans les Grisons est la seule offre de la FESE pour l'hiver 2014/15.
The winter camp in Lantsch/Lenz in the canton of Grisons is the only FYSA offer in the 2014/15 winter season.

Des bergers du canton de Berne, Grisons et Valais font part de leurs savoirs pratiques.
Farmers and herders from the Canton of Berne, Grison and Wallis share their practical knowledge.

Située en grande partie dans la région de Maloja du canton des Grisons, sa partie inférieure se trouve dans la province italienne de Sondrio.
Most of the valley falls within the Swiss district of Maloja in the canton of the Grisons, the lower part within the Italian province of Sondrio.

L'Armée des Grisons était une armée de campagne de l'armée révolutionnaire française.
The Army of the Grisons(Armée des Grisons) was a field army of the French Revolutionary Army.

Trois Ligues(1497/98): fédérations indépendantes des Grisons, alliées de la Confédération à partir de 1497/98 à la suite de la Guerre de Souabe.
Three Leagues were independent federations on the territory of the Grisons and became an associates of the Old Swiss Confederacy in 1497/98 through the events of the Swabian War.

Cela fait des Grisons, le dernier canton suisse à passer au calendrier grégorien
The two Swiss communes of Schiers and Grüsch were the last areas of Western

Les recherches nous conduisent dans les montagnes des Grisons, du côté des familles qui y ont émigré jadis
The traces lead us to the Grison mountains, to former immigrant families

Ils viennent tous deux de la région rhéto-romane des Grisons- ce qui constitue à la fois un lourd fardeau et un riche terreau.
Both come from the Rhaeto-Romanic region of the Grisons, which is simultaneously a burden and a rich source for their profession.

Le Musée historique des Grisons est situé dans la maison Buol dans la vieille ville de Coire.
The Historical Museum of the canton of the Grisons is located in Buol House in the historic city centre of Chur.

Heidi fait partie des Grisons au même titre
Heidi is part of the Grisons in the same way as the ibex,

La viande des Grisons, le jambon cru,
Air-dried meat, raw ham,

Depuis notre siège des Grisons et nos 31 agences réparties dans toute la Suisse,
From our head office in Graubünden and our 31 agencies throughout Switzerland,

Au Schloss Schauenstein situé à Furstenau, dans les Grisons, Andreas Caminada
At Castle Schauenstein in Fürstenau in the Canton of Grisons, Andreas Caminada