Examples of using Groupe charlois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Groupe Charlois expose à cette occasion les tonnelleries La Grange,
le savoir-faire du Groupe Charlois au travers de son métier de tonnelier
Dans le cadre de son développement, le Groupe Charlois, merrandier depuis 6 générations,
Within the framework of its development, the Charlois Group, stave maker for 6 generations,l'équipe de Vincent Ferniot s'est rendu à Murlin à la découverte des métiers du Groupe Charlois.
Vincent Ferniot's team went to Murlin to discover the trades of Groupe Charlois.A l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Association des Œnologues de Bordeaux, le Groupe Charlois, partenaire de l'événement, était présent au
At the occasion of the fiftieth anniversary of the Association des Œnologues de Bordeaux, the Charlois Group, partner of the event,les forestiers ont pu découvrir les différentes activités du Groupe Charlois à Murlin et ont visité les ateliers de la tonnellerie Berthomieu/ Ermitage à La Charité-sur-Loire.
the foresters have discovered the different activities of Groupe Charlois in Murlin and have visited the workshop of Tonnellerie Berthomieu/ Ermitage at La Charité-sur-Loire.dans l'écrin de la forêt des Bertranges, le Groupe Charlois dispose d'un joyau forestier où s'érigent les plus beaux spécimens de chênes de France.
within the Bertranges Forest, the Charlois Group has access to groves where the most beautiful oak specimens in France thrive.la tonnellerie Saury a rejoint le groupe Charlois en 2009 et s'impose aujourd'hui comme l'une des tonnelleries de France les plus renommées.
the Saury cooperage joined the Charlois Group in 2009 and today has imposed itself as one of the most famous cooperages in France.végétal de chêne(brevet déposé), ont parfaitement su trouver leur place parmi les élégantes barriques des Maisons du groupe Charlois.
anti-aging cares with oak extract(patent pending), have perfectly found their place among the elegant barrels of Groupe Charlois'cooperages.C'est dans le superbe cadre du Château de Lignères à Rouillac, accueillie par Martell& Co, également partenaires, qu'a eu lieu la soirée vigneronne du 9 juin, sponsorisée par le Groupe Charlois.
Consultant pour le département R&D du Groupe Charlois depuis 2013, Alexandre Schmitt a pour mission de définir avec précision les marqueurs olfactifs
Consultant for the R&D department of Groupe Charlois since 2013, Alexandre Schmitt's mission is to precisely define olfactoryFasciné par la noblesse de cet arbre depuis six générations, le groupe Charlois a percé le secret de son exceptionnelle longévité au travers d'une découverte scientifique majeure: un extrait de chêne aux surpuissantes propriétés antioxydantes,
Rare organic brilliance After six generations of fascination with this tree and its noble character, the Charlois Group penetrated the secret of its exceptionally long life with a major scientific discovery: an oak extract with ultra-powerful anti-oxidant properties, combining the tree's bark,Depuis la création du département Recherche& Innovation, le Groupe Charlois s'est doté de panels d'analyse sensorielle dûment formés à l'évaluation des vins
Since the creation of the Research& Innovation department, Groupe Charlois is provided with sensory analysis panels duly trained in the evaluation of winesBernadette Chéné a réussi le pari de rendre hommage aux activités du Groupe Charlois et à l'histoire d'un territoire intimement lié aux arbres
Bernadette Chéné has managed to pay tribute to the activities of the Groupe Charlois and to the history of a territory intimately linked to the treesEn 2016, la noblesse du chêne a légitimement invité le Groupe Charlois à investir l'univers du luxe en créant la marque La Chênaie,
In 2016, the oak's nobility encouraged the Charlois Group to join the world of luxury with the creation of La Chênaie,Le Groupe Charlois lui adresse toutes ses félicitations!
Groupe Charlois sends him all its congratulations!Un été décidément tourné sous le signe du jazz pour le Groupe Charlois!
This summer is definitely based on jazz music for Groupe Charlois!Le Groupe Charlois est partenaire de Format Raisins pour la 4 ème année consécutive.
Groupe Charlois is partner of Format Raisins for 4 years.Le chêne est l'élément central et fondateur de la cohésion du Groupe Charlois.
Oak is Cette activité permet au Groupe Charlois de valoriser 100% du volume de chênes achetés.
This activity means the Charlois Group can add value to 100% of 
