GROUPE D'ACTIVITÉS in English translation

• business group
• group of activities
• cluster of activities
• cluster of activity

Examples of using Groupe d'activités in French and their translations into English

vous pouvez vous représenter la prévention de l'abus de drogues comme un groupe d'activités tendant à intervenir sur différents facteurs de risque et de protection.
you can think of substance abuse prevention as a group of activities addressing different risk and protective factors.

Les organes subsidiaires principaux devraient également indiquer le nombre de postes d'administrateur inscrits au budget ordinaire(à l'exclusion des directeurs de division) pour chaque groupe d'activités.
PSBs should also identify the number of regular budget Professional staff(excluding Divisional Directors) for each cluster of activities.

Il ne s'agit pas nécessairement d'un chiffre rond: à un groupe d'activités peut, par exemple,
This need not be a round number, for a cluster of activities may, for example,

À chaque rang de priorité(élevé, moyen ou faible) doit correspondre au moins un groupe d'activités.
Each priority level(Higher, Medium or Lower) must contain at least one cluster of activities.

Le champ- Description du groupe d'activités(WP)- apparaît deux fois dans le système,
The field- Description of the Work Package- appears twice in the system,

Groupe d'activités 1: Mobiliser
Activity cluster 1: Mobilizing

Groupe d'activités 2: Élargissement de la base de financement aux fins de la mise en œuvre de la Convention.
Activity cluster 2: Broadening the funding base for UNCCD implementation.

Les comptes de ce groupe d'activités doivent servir à comptabiliser les coûts liés à la compagnie de chemin de fer dans son ensemble.
The accounts in this activity group are designed to record costs related to the railway company as a whole.

Le Groupe de travail souhaitera peutêtre prendre note des informations communiquées sur le groupe d'activités sur la population.
The Working Group may wish to take note of the provided information pertaining to the cluster of activities on population.

Principaux développements La croissance du groupe d'activités Montres et Joaillerie est portée par la créativité des Maisons, leur maîtrise affirmée des savoir- faire horlogers et joailliers et les bonnes performances de leurs magasins.
Main developments Growth for the Watches and Jewelry business group was driven by the creativity of its brands, their masterful watch craftsmanship and jewelry- making expertise, alongside the strong performance delivered by their stores.

Fonction: Groupe d'activités financées au moyen des ressources prévues au budget d'appui biennal
Function: Group of activities carried out, funded with biennial support budget resources,

En 2018, le groupe d'activités Vins et Spiritueux continuera de s'appuyer sur sa stratégie de valeur
In 2018, the Wines and Spirits business group will continue to draw strength from its value- enhancing strategy

les indicateurs de succès proposés pour chaque groupe d'activités du programme de travail relatif aux transports pour la période 2012-2013, tel qu'il est présenté dans le projet de document ECE/TRANS/2012/9.
related indicators of achievement proposed for each cluster of activities of the transport programme of work for the period 2012- 2013 contained in draft ECE/TRANS/2012/9.

En 2018, le groupe d'activités Parfums et Cosmétiques poursuivra ses avancées en s'appuyant sur la créativité déployée par ses Maisons, sur l'excellence de sa recherche ainsi que sur des investis sements significatifs en communication et une forte activité digitale.
In 2018, the Perfumes and Cosmetics business group will continue to make gains, fueled by the creativity of all its companies, the excellence of its research teams, as well as its considerable investments in communications and a strong digital presence.

Fonction: Un groupe d'activités financées au moyen du budget biennal d'appui qui contribue directement à la gestion de l'organisation et dont l'objectif fondamental est d'assurer la réalisation des résultats de développement attendus.
Function: A group of activities funded by the biennial support budget that directly supports the management of the organization whose ultimate objective is to ensure development results.

Résultat opérationnel courant 6 mois par groupe d'activités 12 mois civils du 1er juillet(en millions d'euros
Profit from recurring operations 12 calendar 6 months by business group months, July 1 to(EUR millions

L'économie sociale représente un groupe d'activités réalisées par différentes organisations au service de leurs membres
Social economy constitutes a group of activities carried out by various different organizations

Puisque les trois espèces ciblées par les PANAC font face à la menace commune des pratiques de pêche non durables, un groupe d'activités de formation et de renforcement des capacités sera accompli conjointement c. à-d., enseignement aux collectivités locales de pratiques de pêche durables.
Since all NACAP species face the common threat of unsustainable practices, a cluster of activities that deals with training and capacity building will be done jointly i.e., training local communities in sustainable fishing practices.

Projet Groupe d'activités et d'actions à coûts partagés qui se déroulent au cours de la période située entre la date de début
The group of activities and actions, which are cost-shared, that occurs in the period between the WD Project Start Date

Le taux de croissance rapporté pour ce groupe d'activités diffère de celui rapporté par LVMH car, au 1er semestre 2017, Christian Dior Couture n'était pas encore intégré dans le périmètre de consolidation de LVMH.
Growth rate reported for this business group differs from that reported by LVMH because Christian Dior Couture was not yet included in LVMH's scope of consolidation in the first half of 2017.