Examples of using Groupe d'enfants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'y a donc aucune catégorie ou groupe d'enfants ou de jeunes qui est exclue de l'école.
j'ai vu un groupe d'enfants jouer dans un coin du hall d'entrée.
looked for my way out, I saw a group of kids playing in a corner les leçons ou travailler avec un groupe d'enfants qui ont besoin d'appui additionnel dans un sujet particulier.
they can work with small groups of children who need additional support in a particular subject.L'incendie a commencé il y a plusieurs heures et a été signalé par un groupe d'enfants utilisant la structure du parking abandonné tout au long de la rue.
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.une méthode pour amener un plus grand groupe d'enfants à se rendre de façon sécuritaire à l'école à pied.
a method for getting large groups of children safely to school on their own two feet.La législation kazakh ne contient aucune disposition discriminatoire à l'égard de tel ou tel groupe d'enfants.
Kazakh legislation contains no discriminatory provisions against specific groups of children.être ventilées par sexe et par groupe d'enfants ayant besoin d'une protection spéciale.
Groupe d'enfants et d'animaux, 1881, bas-relief en marbre, achat de l'État.
Généralement dispensée à un groupe d'enfants en milieu scolaire ou dans un cadre institutionnel, l'EPE exclut les arrangements privés d'apprentissage informel en milieu familial.
ECE is usually school-based or otherwise institutionalized for a group of children and excludes purely private family-based arrangements Elle a personnellement rencontré un groupe d'enfants soldats âgés de 10 à 15 ans.
She personally met with a group of child soldiers, aged between 10 and 15.Ces derniers appartiennent au groupe d'enfants nés entre 1987 et 1990, principal groupe dans lequel des cas de VIH/sida ont été successivement décelés;
They belong to the group of children born between 1987-1990, which was succesively Le ministère en charge des politiques relatives à l'enfance a constitué un groupe d'enfants qui se réunit deux fois par an pour débattre de différentes questions les intéressant.
The ministry responsible for the country's policies on children had formed a children's group that met twice a year to debate various issues affecting them.Il s'agit d'un groupe d'enfants qui se rendent Horseland,
It is about a group of children who travel to Horseland,Le niveau d'agrément détermine si une personne peut prendre en charge un groupe d'enfants ou doit travailler comme assistante.
The level Je l'ai trouvée avec un groupe d'enfants au-dessus de Dover.
I found her with a bunch of young'uns over on Dover. Got a mean right hook.La Division de la santé pour les jeunes cible le groupe d'enfants âgés de zéro à dix-neuf ans.
The Youth Health Division's target group is children between the ages of 0 and 19 years.Agon-Coutainville en 2002, un groupe d'enfants des Etats-Unis a passé plusieurs mois en France, accompagnés par leurs parents sous la direction de Joann Nabb.
North Carolina in 2002, a group of children from the United States spent several months in France, accompanied by some s'occupe d'un groupe d'enfants(nombre et âge des enfants) et les accueille à(nombre de réunion) réunions durant l'année.
deals with a group of children(number and age La semaine prochaine, l'entraîneur se trouvera donc à déterminer les« espoirs de demain» parmi un groupe d'enfants qui n'ont même pas encore commencé leur poussée de croissance.
When next week comes, the coach will be selecting"talent" from a group of kids who haven't even started their growth spurt.Un groupe d'enfants a intenté une action en justice contre le gouvernement des États-Unis parce que les dommages environnementaux qui sont tolérés aujourd'hui auront une incidence sur leur qualité de vie future et celle de leurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.
A group of children sued the government 
