Examples of using Groupe d'hommes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Revenons à la lithographie, en posant un regard attentif à la partie agitée, nous pouvons voir que le tigre ne semble pas aussi intéressé par le groupe d'hommes qu'il ne l'est du théodolite en leur possession.
Returning to the lithograph, an attentive look at the agitated party reveals that the tiger doesn't seem to be as interested in the group of men as it is in the theodolite they carry.l'a mis en contact avec un groupe d'hommes qu'il connaissait avant le génocide.
put him in contact with a group of men he knew before the genocide.Zaib Muhammad Zaib, qui auraient été arrêtés le 23 septembre 2008 par un groupe d'hommes au point de contrôle militaire de Chaprial près de Matta Swat Khyber Pakhtoon Khwah.
Umer Umer Ali and Zaib Muhammad Zaib, who were allegedly arrested on 23 September 2008, at Chaprial military checkpoint near Matta, Swat Khyber Pakhtoon Khwah, by a group of men.Nous nous apercevons aussi que nous ne sommes pas entrés dans la communion des saints, mais dans un groupe d'hommes et de femmes faibles,
We will also discover that we have not joined the communion ans aurait été arrêté à son domicile, dans la commune de Lemba, par un groupe d'hommes armés en tenue de la PNC,
a 20-year-old salesman was arrested in his home in Lemba commune by a group of men in PNC uniforms,sans craindre d'être attaquées et de voir leurs droits et libertés violés par un individu ou un groupe d'hommes.
freedoms being violated by any single individual or groups of men in the length and breath présente un groupe d'hommes qui veulent à prouver qu'ils sont aussi à l'aise dans les réunions d'affaires ainsi que soignant leur bébé.
is focused on a group of men looking to prove they are equally adept in the boardroom as well as in the family's baby room.Ce groupe d'hommes fut à l'origine de la propagation du Réveil protestant en Europe continentale,
This circle of men spread the revival tremblante, devant un groupe d'hommes armés de machettes pleines de sang
trembling, as a group of men armed with bloody machetesBref, j'ai rejoint un groupe d'hommes et de garçons de notre ville,
Anyway, I joined up with a bunch of men and boys from our townune vive dispute y avait éclaté entre elle et un groupe d'hommes qui avaient fait des avances à son amie.
had Au moment où s'entame le second couplet, Gaga, vêtue d'une tenue cousue uniquement de diamants et coiffée d'une sorte de couronne- faite elle aussi de diamants- effectue une danse pour séduire un groupe d'hommes qui enchérissent pour l'acheter.
As the second verse begins, Gaga, wearing En 2008, avec la sortie de leur seizième single japonais, Purple Line, qui est directement rentré au sommet des Charts, TVXQ devient le cinquième artiste non-japonais asiatique et le premier groupe d'hommes étrangers à avoir un single classé numéro 1 dans les charts.
In 2008, with the release of their 16th Japanese single"Purple Line", TVXQ became the first foreign boy band and the second Korean artist after BoA to top the weekly Oricon Singles Chart in Japan.la police n'a fait que regarder tandis qu'il était roué de coups par un groupe d'hommes armés de bâtons.
Bich Phoeun's restraints were removed and police looked on while a group of men beat him with sticks.je devenais visible et tangible pour le groupe d'hommes qui se trouvait là.
tangible in the face of that group of gentlemen reconna tre l'in galit du rendement- chose in vitable au sein de n'importe quel groupe d'hommes et de femmes- mais appliqu de fa on que le passage d'un
to use wide ranges, designed to recognize the variations in performance which are inevitable in any group of men and women, in such a way that movement through the ranges would,peu après la prise de fonctions du Gouvernement de M. Robert Malval, un groupe d'hommes en civil, armés de bâton, a violemment dispersé une foule qui s'était amassée devant le Palais national
shortly after the Government Ils concernent un groupe d'hommes qui auraient été mis en détention en 1999 alors qu'ils se rendaient en autocar de la province du Kosovo en Albanie via le Monténégro;
They concern a group of men who were allegedly detained in 1999 while travelling by bus from the Province Secondement, il faut noter qu'il existe sur notre planète un groupe d'hommes et de femmes, appartenant à chaque nation,
Secondly, it is to be noted that there is upon our planet a group of men and women belonging to every nation,Ils concernent un groupe d'hommes qui auraient été arrêtés en 1999 alors qu'ils allaient en autobus de la province du Kosovo vers l'Albanie en passant par le Monténégro,
They concern a group of men who were allegedly detained in 1999 while travelling by bus from the Province 
