Examples of using Groupe d'idols in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kasahara Momona a été ajouté au groupe d'idols comme seule membre de la 5e génération en juillet 2016.
Kasahara Momona was added to the idol group as Le groupe d'idols a donné son 1er live en septembre 2011 au Roppongi Morph Tokyo.
The idol unit held its 1st live performance in September 2011 at Roppongi Morph Tokyo.Les membres du groupe d'idols ont l'air de montrer plus de maturité sur les pochettes du CD et sur la musique vidéo.
Aoba Hinari, du groupe d'idols FES TIVE, apparaît dans son 1er photobook,
Aoba Hinari of matsuri-themed idol unit FES TIVE is featured in her 1st photobook,D'autre part, le groupe d'idols donnera son 1er live au Nippon Budokan à Tokyo le 15 juillet.
Furthermore, the idol group will hold its 1st concert at Nippon Budokan in Tokyo on July 15.Les fans pouvaient voter pour leur chanson favorite parmi les 242 titres du groupe d'idols.
Fans could vote for their favorite song among Les éditions limitées inclut un ticket permettant de participer à un handshake event avec les membres du groupe d'idols.
Tsunku a donné un challenge aux membres du groupe d'idols.
Tsunku gave a challenge to dans laquelle apparaissent les membres du groupe d'idols a été postée sur YouTube.
featuring Le groupe d'idols a donné des concerts à Fukuoka, Kobe, Nagoya, Tokyo, Osaka et Hiroshima à l'occasion de son 1er live tour Endeavorrr entre avril et mai 2015.
The idol group gave concerts in Fukuoka, Kobe, Nagoya, Tokyo, Osaka and Hiroshima during their 1st live tour Endeavorrr from April to May 2015.Le CD contiendra de nouvelles chansons dont les derniers singles du groupe d'idols: Mitashite Amore et Setsuna no Yoru
The CD will contain new songs including the latest singles of the idol group: Mitashite AmoreComme le nom de l'événement l'indique, le groupe d'idols a donné des concerts dans les 47 préfectures du Japon au cours du Up Up Girls(Kakko Kari) Zenkoku 47 Todoufuken Tour 2015 ~Run!
As the name of the event suggests, the idol group gave concerts in the 47 prefectures of Japan during Up Up Girls(Kakko Kari) Zenkoku 47 Todoufuken Tour 2015~Run!Les membres du groupe d'idols sont retournées à Hawaï pour participer au Honolulu Ekiden& Music Festival(ホノルル駅伝＆音楽フェス)
The members of the idol group went back to Hawaii to participate in the Honolulu Ekiden& Music Festival(ホノルル駅伝＆音楽フェス)vous pouvez retrouver les derniers singles du groupe d'idols: Shampoo Hat
you can find the latest singles of the idol group: Shampoo HatLe groupe d'idols sera composé de 11 membres jusqu'en mars
The idol group will consist of 11 members until March as,Si moins de 15000 copies du single Onna wa Sore wo Gaman Shinai/ Be-nius/ lonesome X(女はそれを我慢しない/ ビーニアス/ lonesome X) étaient vendues, le groupe d'idols devait se séparer
If less that 15000 copies of the single Onna wa Sore wo Gaman Shinai/ Be-nius/ lonesome X(女はそれを我慢しない/ ビーニアス/ lonesome X) were sold, the idol group would have to disbandKosuga Fuyuka ont passé les auditions et rejoint le groupe d'idols en tant que sous-membres temporaires.
Kosuga Fuyuka passed the audition and joined the idol group as temporary sub-members.Le single Tsugi no Kado wo Magare/ Gamusha Life/ The Middle Management ~Josei Chuukan Kanrishoku~ a commémoré le 10e anniversaire du groupe d'idols en avril 2015.
The single Tsugi no Kado wo Magare/ Gamusha Life/ The Middle Management~Josei Chuukan Kanrishoku~ commemorated the 10th anniversary of the idol group in April 2015.qui avait déjà travaillé avec le groupe d'idols sur de précédents CD.
who had already worked for the idol group on previous CDs.les membres du groupe d'idols sont réapparues vêtues de T-shirts noirs au design wataboku,
the members of the idol group reappeared wearing wataboku designed black T-shirts
