Examples of using Groups network in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Quebec Community Groups Network a dit que les enseignants devrait tout de même aller au-delà des manuels scolaires de base.
soutenu par le Quebec Community Groups Network.
supported by the Quebec Community Groups Network.Notamment, le Quebec Community Groups Network accueille avec grande satisfaction que les Fondations du CUSM admet l'existence d'une telle crise.
In particular, the Quebec Community Groups Network warmly welcomes the admission by the MUHC Foundations that such a crisis exists.Le Quebec Community Groups Network exprime sa profonde tristesse suite au décès du deuxième commissaire aux langues officielles du Canada, Max Yalden.
The Quebec Community Groups Network expressed its deep sadness at the passing of Max Yalden, Canada's second Commissioner of Official Languages.Le Quebec Community Groups Network se réjouit du message inclusif du premier ministre Philippe Couillard lors de la cérémonie d'assermentation de mercredi.
The Quebec Community Groups Network was pleased with Premier Philippe Couilllard's inclusive message during his swearing in ceremony Wednesday.remarque la directrice du Quebec Community Groups Network, Sylvia Martin-Laforge.
said Sylvia Martin-Laforge, director of the Quebec Community Groups Network.Montréal- 18 septembre 2017- Le Quebec Community Groups Network salue la nomination du nouveau conseil d'administration du Centre universitaire de santé McGill.
Montreal- September 18, 2017- The Quebec Community Groups Network welcomes the appointment of a new Board of Directors at the McGill University Health Centre.Le Quebec Community Groups Network(QCGN) dévoile aujourd'hui le portrait le plus récent et le plus détaillé des aînés d'expression anglaise du Québec.
The Quebec Community Groups Network today released the most up-to-date and detailed portrait of English-speaking seniors in Quebec.Montréal- 9 septembre 2017- Le Quebec Community Groups Network est profondément attristé par le décès de la pionnière et leader communautaire Gretta Chambers.
Montreal- September 9, 2017- The Quebec Community Groups Network is deeply saddened to learn of the passing of community leader and trailblazer Gretta Chambers.L'expansion du travail avec le Quebec Community Groups Network pour garantir l'accès aux services de santé
The broadening of our work with the Quebec Community Groups Network to assure access to English-language healthLe Quebec Community Groups Network et ses parties prenantes au sein de la communauté sont inquiets quant à la réorganisation massive du secteur de la santé.
The Quebec Community Groups Network and its community stakeholders are concerned about a massive reorganization of the health care sector.Le Quebec Community Groups Network souligne que ces données prouvent que les Québécois d'expression anglaise ne sont pas une menace pour le français au Québec.
The Quebec Community Groups Network says the revised data proves English-speakers are not a threat to French in Quebec.le Quebec Community Groups Network a également exprimé ses doutes quant au processus de nomination.
the Quebec Community Groups Network also expressed their concerns about the nomination process.le Quebec Community Groups Network.
the Quebec Community groups Network.le Quebec Community Groups Network a changé d'outil pour la production de sa revue de presse quotidienne,
the Quebec Community Groups Network changed the tool we use to produce our daily clipping service,Di Iorio est parmi cinq récipiendaires d'un prix attribué par le Quebec Community Groups Network pour leur effort au sein de la communauté d'expression anglaise.
Di Iorio is one of five Quebecers being honoured with awards from the Quebec Community Groups Network.Le rapport annuel 2016-17 du Quebec Community Groups Network présente comment les gouvernements reconnaissent maintenant le QCGN comme étant la voix stratégique pour la communauté d'expression anglaise.
The 2016-17 Annual Report of the Quebec Community Groups Network recounts how governments are recognizing the QCGN as English-speaking community's leading strategic voice.Le Quebec Community Groups Network accueille avec une grande satisfaction la nomination de Kathleen Weil au poste de ministre responsable des Relations avec les Québécois de langue anglaise.
The Quebec Community Groups Network is very pleased that Kathleen Weil has been named Minister Responsible for Relations with English-speaking Quebecers.Montréal, le 7 juin 2017- Le Quebec Community Groups Network apprécie la décision de Madeleine Meilleur de renoncer au poste de commissaire aux langues officielles du Canada.
Montreal, June 7, 2017- The Quebec Community Groups Network is appreciative that Madeleine Meilleur has decided to withdraw her name from consideration as Canada's next Commissioner of Official Languages.Montréal- 19 janvier 2018- Le Quebec Community Groups Network est outré que la Coalition Avenir Québec ressuscite le plan -largement critiqué par plusieurs- d'abolir les commissions scolaires.
Montreal- January 19, 2018- The Quebec Community Groups Network is shocked that the Coalition Avenir Québec is resurrecting a much-maligned plan to abolish school boards.
