Examples of using Guide de style in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Identité de marque: qu'apporte un guide de style à votre entreprise?
Brand identity: why does your company need a style guide?Contactez notre équipe de communication pour accéder à notre guide de style.
Considérer le guide de style Web comme le principal livrable du design graphique.
Think of your web style guide as your main design deliverable.Un guide de style pourrait être dérivé assez naturellement de ces deux livrables.
A full style guide could easily be developed from either of these two deliverables.Une page sur le traitement de logo dans le guide de style de Ripple.
A page on logo treatment from the Ripple style guide.Identité de marque: qu'apporte un guide de style à votre entreprise?
Why does your brand identity need a language style guide?Comme vous pouvez le constater, votre guide de style devrait couvrir divers aspects.
Here you will see the topics that your style guide should cover.Le titre attribué à cette partie varie d'un guide de style à l'autre.
The title of this section varies from one style guide to another.Un guide de style régissant le contenu des articles Facebook et du site Web d'entreprise.
A content style guide to govern the Facebook and website articles.Nombre d'entreprises ne sont pas suffisamment prévoyantes pour se doter d'un guide de style.
Many companies do not have the foresight to create a style guide.Ils permettent d'exercer les rôles des accessoires, notre guide de style ci-dessous va décrire concrètement.
They also make a fun opportunity for accessorizing, as our style guide below will delineate.Archivaria offre sur son site web un guide de style assez complet qui peut constituer un bon modèle.
Archivaria offers a fairly comprehensive style guide on its website that serves as a good model.A l'instar du guide de style, le dictionnaire participe à l'amélioration de la clarté des textes.
Like the style guide, Notre Guide de style est le parfait point de départ à la revue de votre espace de vie extérieur.
Our Style Guide is the perfect first step to updating your outdoor living space.Le guide de style devrait être révisé
The style guide for authors should be monitoredLa revue devrait choisir un ou plusieurs guides de style publiés en plus de son propre guide de style voir ci-dessous.
The journal should choose one or more published Synthèse: grâce au guide de style et au dictionnaire d'entreprise en ligne, vous maîtrisez la langue de votre société.
To sum up, a style guide and online corporate dictionary will help you keep control over your corporate language.Par la suite vous aurez l'option d'y ajouter un guide de style simple ou plus élaboré, selon vos besoins.
Thereafter you will have the option of adding a guide of simple or more elaborate style, per your needs.Utilisation du guide de style de sous-titrage de QuickSilver, ce qui nous permet d'être cohérents dans tous nos projets de sous-titrage.
Use of the QuickSilver subtitling style guide, which enables us to be consistent across all of our subtitling projects.Le Bureau régional de la Méditerranée orientale a également établi un nouveau guide de style pour les produits d'information en arabe.
The Regional Office for the Eastern Mediterranean has also prepared a new style guide for information products in Arabic.
