Examples of using Guide d'utilisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour de plus amples renseignements, consultez le guide d'utilisation du récepteur GPS.
For more information, see the user guide of the GPS receiver.Utiliser l'appareil SEULEMENT comme décrit dans ce guide d'utilisation.
Use this appliance only as described in the manual.Consultez la section‘Caractéristiques spéciales ActiveSmart' dans le Guide d'utilisation.
See‘ActiveSmart special features' section of this User guide.Ces mises à jour des guides s'appliquent aux Guide d'utilisation 34401A répertoriés ci-dessous.
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au guide d'utilisation de l'application de navigation.
For details, refer to the user guide of the navigation application.Réaliser la préparation du produit choisi en suivant le guide d'utilisation.
Prepare the chosen product following the instructions booklet.Pour télécharger un exemplaire gratuit du guide d'utilisation et des directives.
Consultez les instructions de fixation du guide d'utilisation.
Refer to the User's Guide for instructions.Pour associer votre lecteur de musique, suivez les directives dans son guide d'utilisation.
Follow Voir le chapitre mode fonctions du panneau avant et configuration de buotons du Guide d'Utilisation.
See Ces pages d'aide vous proposent un guide d'utilisation du site.
These help pages offer you a user guide for this site.Si vous rencontrez des problèmes durant la procédure d'installation sans fil, reportez-vous à la section Résolution de problèmes du Guide d'utilisation de l'imprimante sans fil HP LaserJet 1022nw.
If you experience problems during the wireless installation process, see the Problem solving section of the HP LaserJet 1022nw Wireless Printer User Guide.Déterminez la tension de la batterie en vous référant au guide d'utilisation 3.9 de votre véhicule et assurez-vous que le tension de sortie correspond à la tension voulue.
Determine the voltage of the battery by referring to the vehicle owner's 3.9 manual and make sure that the output voltage is correct.2 Utilisation en conformité avec le guide d'utilisation du produit.
2 Use in accordance with the product's user guide.CONSERVER CES CONSIGNES: ce guide d'utilisation contient des instructions importantes qui devraient être suivies pendant l'installation et l'entretien de la station d'alimentation portative/chargeur et des blocs-piles.
SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the portable power station/ charger and batteries.Elle est prévue comme guide d'utilisation pour des personnes ayant une qualification technique sous leur propre responsabilité et à leurs risques.
It is intended as a guide for use by persons having technical skill at their own discretion and risk.MultiMix 16 USB FX Câble USB Câble d'alimentation CD Logiciel Guide d'utilisation Consignes de Sécurité et Informations Concernant la Garantie.
MultiMix 16 USB FX USB Cable Power Adapter Software DVD User Guide Safety Instructions& Warranty Information Booklet.Guide d'utilisation pratique pour prévoir les repas• 4e réglage avec crochet pour peser votre matériel chaque gramme compte!
Convenient usage guide to help meal planning• 4th setting with attachment to weigh your gear- every ounce counts!Lire le guide d'utilisation et s'assurer que l'enregistreur ou l'écran d'affichage de données contient le multiplicateur de calibrage du capteur correspondant au capteur effectivement utilisé.
Read the manual and ensure the data logger/display has the proper sensor calibration multiplier stored for the sensor in use.Graphique 1- Guide d'utilisation du tableau 12.1 et/ou 12.2 Perte fonctionnelle- Mesures physiologiques.
Chart 1- Guide for Use of Table 12.1 and/or 12.2 Loss of Function- Physiological Measurements.
