GUIDE DOIT in English translation

• guide should
• guide must
• guide needs
• bar should

Examples of using Guide doit in French and their translations into English

En quelques jours, j'avais assimilé tout ce qu'un guide doit savoir, et avec une bande de petites canailles arabes je me mis à entortiller les naïfs touristes.
In a few days I had learned everything that a guide needed to know and began, along with the slick young Arabs, to confuse naive tourists.

d'autres lieux de la ville est une visite touristique; le guide doit détenir le permis prévu à l'article 7.
other places in the city is a guided tour; guides must hold the permit provided for in article 7.

Le Guide doit être élargi(ML,
The Guidebook requires expansion(HMs, POPs,

Ce guide doit faire partie du cadre général que les organes de normalisation peuvent utiliser afin de répondre à la nécessité d'avoir des produits et des services plus accessibles.
The Guide is intended to be part of the overall framework that standards bodies can use in their efforts to support the need for more accessible products and services.

L'article 109 de la Constitution stipule que le Guide doit avoir des compétences scolastiques
Article 109 of the Constitution provides that the Leader must have scholastic qualifications,

la feuille doit être très affûtée et le guide doit être placé très près de la coupe pour réduire la vibration.
cracking the blade must be very sharp and the fence should be placed very near the cut to reduce any vibration.

Bien qu'il s'agisse avant tout d'un outil administratif, ce guide doit également favoriser chez les élus
While it is primarily an administrative tool, this guide should also foster an appreciation among elected officials

Deuxièmement, le Guide doit préciser et examiner plus systématiquement les mesures de protection minimales qu'une loi devrait accorder aux créanciers opposants qui sont soumis à un plan de redressement que ce soit les membres minoritaires
Second, the Guide needs to clarify and discuss more systematically the minimum protections that a law should provide to dissenting creditors that are subjected to a restructuring plan including both minority members of an approving class,

En outre, le guide doit constituer un document intégré
In addition, the guide should be an integrated,

proposée dans ce Guide doit permettre d'apprendre à observer le patrimoine rural avec plus
proposed in this guide should enable to learn to observe rural heritage in greater

LLOYD(Australie) dit que le paragraphe 78 du Guide doit figurer sous l'article 5,
Mr. LLOYD(Australia) said paragraph 78 of the Guide should be included under article 5, should be worded so as to refer to each of the subsequent occurrences of that phrase.">

quiconque souhaite de plus amples renseignements sur les questions relatives à l'impôt sur le revenu décrites dans ce guide doit communiquer avec l'ARC, selon ce qui est indiqué à la section 1.3 de ce guide..
anyone wishing further information concerning the income tax matters described in this Guide should contact the CRA as described in Section 1.3 of this Guide..

toute personne souhaitant en savoir davantage sur les questions fiscales décrites dans ce guide doit communiquer avec l'Agence de la façon indiquée à la section 1.3.
anyone wishing further information concerning the income tax matters described in this Guide should contact the Canada Revenue Agency as described in Section 1.3.

En résumé, le secrétariat considère que le Guide doit être révisé de façon à intégrer les changements suivants:
In a nutshell, the secretariat considers that a revision of the Guidelines needs to be carried out with the following changes:(i) slight amendment to

a la loi recommandée dans le Guide doit entrer en vigueur dans son intégralité
the entire law recommended in the Guide must come into force either at the time

Le Guide devra expliquer que le terme couvre les trois corpus normatifs.
The Guide should explain that the term encompassed those three categories of rules.

Votre guide devrait vous être envoyé dans les deux semaines suivant votre demande.
Your booklet should be delivered within two weeks.

Le guide devra en principe être établi en 2013.
The guide is expected to be finalized in 2013.

Le guide devrait être achevé début 2009.
The handbook should be finalized by early 2009.

cette approche recommandés dans le Guide devraient s'appliquer de la même façon à la réalisation des sûretés sur les diverses catégories de propriété intellectuelle.
approach recommended in the Guide should apply equally to the enforcement of security rights in the various categories of intellectual property.