Examples of using Heures chaque jour in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par exemple, si la température du bâtiment est réduite de 5º C pendant 12 heures chaque jour, l'économie annuelle sur le coût du chauffage sera d'environ 8.
For example, if the building temperature is set back 5 degrees C for 12 hours each day, the annual savings on heating cost would be about 8.Une« pénurie grave» signifie qu'il n‘y a pas d'eau disponible pendant plusieurs heures chaque jour en raison de pannes électriques récurrentes,
A severe shortage is when there is no water available for several hours each day, e.g. due to load shedding,doivent passer des heures chaque jour à parcourir de longues distances pour ramasser du bois de chauffe.
must spend hours each day travelling long distances to collect firewood.pendant une période de 10 à 12 heures chaque jour, et avait effectué de nombreuses tâches non liées au pilotage à la base.
13 March to 29 March, for 10 to 12 hours each day, performing many non-flying duties at the base.demandez à quelqu'un de visiter les lieux pendant quelques heures chaque jour.
ask someone to visit for a couple of hours each day.passent quatre heures chaque jour à procurer des ateliers aux enfants.
spend four hours each day providing workshops for children.La piscine est l'ombre pendant plusieurs heures chaque jour, mais est relaxante
l'Empereur Charles IV aurait lui-même travaillé sur le mur plusieurs heures chaque jour"pour aider son peuple bien-aimé.
is that the Emperor Charles IV himself worked on the wall several hours every day"to help his beloved people.les mauvaises herbes des champs et passent des heures chaque jour courbés pour ramasser des fruits au sol dans des plantations.
weed fields, and spend hours every day collecting fruit from the plantation floor.de 15 heures à 18 heures chaque jour, qu'il s'efforcerait de mener à bien la plus grande partie possible de ses travaux en séances plénières
from 3 d'autres questions ayant trait au Conseil de sécurité tiendra sa prochaine session du 5 au 8 avril 2004 de 10 h 30 à 13 heures chaque jour, à l'exception du mercredi 7 avril 2004 où la réunion aura lieu de 15 à 18 heures. .
Other Matters related to the Security Council will hold its next session from 5 to 8 April 2004, from 10.30 a.m. to 1 p.m. every day, with the exception of Wednesday, 7 April when the meeting will be held from 3 to 6 auront lieu du 5 au 8 avril 2004 de 10 h 30 à 13 heures chaque jour, à l'exception du mercredi 7 avril 2004 où la réunion aura lieu de 15 à 18 heures. .
will be held from 5 to 8 April 2004, from 10.30 a.m. to 1 p.m. every day, with the exception of Wednesday, 7 April, when the meeting will be held from 3 to 6 H, chaque jour, chez Armando.
O'clock every day at Armando's.échelonnées sur deux heures, chaque jour, pendant cinq jours consécutifs.
infusion over 2 hours each day for 5 Each school has after-school sports activities for more than one hour every day and operates music,Le Prince regarde les infos dans cette pièce à la même heure chaque jour, il est réglé comme une horloge.
Prince watches the news in that room same time every day like clockwork.Enfin vous avez besoin de les encourager à prendre part à une activité physique modérée pendant au moins une heure chaque jour.
In conclusion, we must encourage them to participate in moderate physical activity for at least an hour every day.Ils consacrent de nombreuses heures, chaque jour, à explorer la toile
They spend lots of time each day browsing the webà marcher ¾ d'heure chaque jour et à prendre le temps de profiter de ce qu'elle fait, lui est très bénéfique.
walking¾ of a hour every day, and taking time to enjoy what she does, has proved very beneficial.passent devant le monument commémoratif de Halifax rendent les honneurs en hissant les couleurs(8 h chaque jour) ou par l'usage du sifflet de manœuvre au coucher du soleil.
leaving Halifax Harbour and passing the Halifax Memorial between Colours(0800 hours daily) and sunset‛pipe the still' to render honours.
