Examples of using Hooligans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la police de l'entité a contenu avec une relative facilité les actes de violence des jeunes hooligans, quoique des dommages mineurs aient été infligés à certains bâtiments diplomatiques de Banja Luka.
small in scale and the entity's police contained the violent impulses of young hooligans relatively easily, although minor damage was inflicted on some diplomatic offices in Banja Luka.protester contre les« agissements irresponsables de certains énergumènes et hooligans qui entretiennent la violence dans les stades
protest against the Quote irresponsible actions of some fanatics and hooligans that sustain violence in stadiumsEn outre, un projet de recherche sur le hooliganisme a été lancé dans le but d'analyser la structure sociodémographique du milieu des hooligans ainsi que les antécédents, les caractéristiques et la motivation des hooligans violents afin de dégager des approches en vue d'introduire une stratégie de prévention durable à un stade précoce.
Furthermore, there is a research project on hooliganism with the aim of analysing the sociodemographic structure of the hooligan milieu(x) as well as the biographical backgrounds, characteristics and motivation of violent hooligans in order to develop approaches for an early and sustainable prevention strategy.ils ont été attaqués par un groupe de hooligans bien organisé dirigé par Basil Mkalavishvili.
the Cathedral Baptist Church, they were attacked by a well-organized group of hooligans led by Basil Mkalavishvili.des skinheads et des hooligans, à des manifestations sportives,
une bande de hooligans notoires de l'est de Londres.
a gang of infamous football hooligans in East London.comparant le comportement des supporters polonais avec celui des hooligans anglais vingt ans auparavant.
comparing the behaviour of the fans with that of English football hooligans 20 years previously.les skinheads et les hooligans, à des manifestations sportives,
En plus de ses deux premiers albums certifiés multiplatine- Doo-Wops& Hooligans en 2010 et Unorthodox Jukebox en 2012,
In addition to his two acclaimed multi-platinum albums- 2010's Doo-Wops& Hooligans and 2012's Unorthodox Jukebox,En plus de ses deux premiers albums certifiés multiplatine- Doo-Wops& Hooligans en 2010 et Unorthodox Jukebox en 2012,
In addition to his two acclaimed multi-platinum albums- 2010's Doo-Wops& Hooligans and 2012's Unorthodox Jukebox,Samuels suggérait que,« quand des bandes de hooligans BDS en uniforme attaquent des supermarchés français,
Samuels suggested that,"when uniformed squads of BDS hooligans attack French supermarkets,Cependant, avant, pendant et après les rencontres de football, des hooligans commettent des infractions,
However, football hooligans, who committed offences before,orchestres de la musique du monde et du reggae comme les Hooligans, Pierpoljak, Tonton David,
reggae singers and bands including The Hooligans, Pierpoljak, Tonton David,audrey rochette concePTeurs Hooligans de Neighbors(musique), Renaud Pettigrew(éclairage),
audrey rochette coLLaboraTors Hooligans by neighbors(music), Renaud Pettigrew(lighting),Bienvenue à tous au Hooligan Theater pour ce second showcase annuel.
Welcome one and all to the second annual Holligan theater, group showcase workshop.a été un hooligan de Leeds United.
On dirait un hooligan.
You look like a soccer hooligan.Je l'ai réglé sur"hooligan.
À partir de maintenant, aucun hooligan prépubère ne me privera de mon alléchant trophée!
And this time, no pimply hooligans will deprive me of my lickable loot!on ne veut pas d'une réputation de hooligan.
We don't want to get the reputation as hooligans.
