Examples of using Hypersensible in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La peau hypersensible, ou peau très sensible, est une maladie désagréable
Ils ont aussi montré que la condensine est hypersensible à l'activité de Cdk1,
They also demonstrated that a condensin is hypersensitive to Cdk1 activity,L'efficacité du Soin de Jour Correcteur SPF 25 Eucerin AntiROUGEURS a été évaluée dans des études cliniques* auprès de 55 femmes(22-60 ans) avec une peau hypersensible ou avec une tendance aux rougeurs.
The efficacy of Eucerin AntiREDNESS Concealing Day Cream SPF 25 was assessed in clinical studies* among 55 women(22-60 years) with hypersensitive or redness-prone skin.Lors du développement des gammes Eucerin Peau Hypersensible, les chercheurs d'Eucerin se sont concentrés sur le Triangle de la Peau Hypersensible, c'est-à-dire les trois caractéristiques récurrentes de la peau hypersensible.
In developing the Eucerin Hypersensitive Skin ranges, scientists at Eucerin focussed on the Hypersensitive Skin Triangle; the three recurrent traits found in hypersensitive skin.L'efficacité du Soin de Jour Correcteur SPF 25 Eucerin AntiROUGEURS a été évaluée dans des études cliniques* auprès de 55 femmes(22-60 ans) avec une peau hypersensible ou avec une tendance aux rougeurs.
The efficacy of Eucerin AntiREDNESS Concealing Day Care SPF 25 was assessed in clinical studies* among 55 women(22-60 years) with hypersensitive or Rosacea/Couperose-prone skin.ses collaborateurs ont percé ce mystère en démontrant que les cellules eucaryotes utilisent un mécanisme d'activation hypersensible à la phosphorylation afin d'établir un lien direct entre la morphologie des chromosomes et le processus de division cellulaire.
collaborators provide critical insights into this mystery by showing that eukaryotic cells usea hypersensitive phosphorylation switch mechanism to directly connect the morphology of chromosomes with the process of cell division.même avec une peau hypersensible.
even for those with hypersensitive skin.de vieillissement ou hypersensible.
ageing or hypersensitive.La peau hypersensible, une version plus grave de la peau sensible, comprend trois signes et symptômes récurrents, collectivement nommés le Triangle de la peau hypersensible: une barrière cutanée abîmée,
Hypersensitive skin- a more extreme version of sensitive skin- has three consistent signs and symptoms, collectively termed the Hypersensitive Skin Triangle: a compromised barrier function,procédures de sécurité quant aux produits chimiques; réaction hypersensible aux signalements de la présence de substances toxiques dans la nourriture et l'eau.
lack of safety procedures knowledge in dealing with chemicals, hypersensitive reaction to reports of presence of toxic substances in food or water.système de détection hypersensible, cheville de sécurité en cisaillement
emergency release systems, hypersensitive detection systems,Soin apaisant du visage pour les peaux sèches et hypersensibles.
Soothing facial care for in hyper-sensitive and dry skin.Ils sont hypersensibles à la chaleur et à la lumière.
Peut aussi être utilisé comme un remède très apaisant pour les peaux hypersensibles.
It can also be used as highly soothing cure for hyper-sensitive skin.Les personnes stressées ou hypersensibles ont tendance à être confuses.
If people are oversensitive or stressed, they tend to Les hypersensibles naissent différents des autres.
Hypersensitives are born different from everyone else.Elles sont hypersensibles.
Ranexa ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d'être hypersensibles(allergiques) à la ranolazine
Ranexa should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to ranolazineSensibilité: certaines femmes rapportent que leurs mamelons deviennent hypersensibles, moins sensibles
Sensitivity: Some women report that their nipples become oversensitive, less sensitiveQUADRAMET ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant être hypersensibles(allergiques) à l'EDTMP
QUADRAMET should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to EDTMP
