Examples of using Hypersensitive in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you are hypersensitive, learn to recognize it as a strength that may actually serve you well
Si vous faites partie des hypersensibles, sachez reconnaître cette force qui peut bien vous servirUnlike many skin conditions hypersensitive facial skin can have no visible signs despite being intensely uncomfortable for sufferers.
A l'inverse de bien des maladies de la peau, l'hypersensibilité cutanée du visage ne comprend pas de symptômes visibles, malgré le fait qu'elle soit très désagréable pour les personnes qui en sont atteintes.Hypersensitive redness tends to appear on the cheeks,
Les rougeurs de l'hypersensibilité tendent à apparaître sur les joues,Protective sealant for the treatment of hypersensitive dentin, with"double block" mechanism.
Sealant protecteur pour le traitement de l'hyperesthésie dentinaire doté d'un mécanisme à« double action».Patients hypersensitive to sevelamer hydrochloride
Chez les patients présentant une hypersensibilité au chlorhydrate de sevelamerHypersensitive skin can greatly benefit from a daily routine that is respectful of its fragility
Les peaux sensibles peuvent tirer un grand profit d'une routine quotidienne qui respecte leur fragilitéPatients with human insulin antibodies may be hypersensitive to other insulins,
Les porteurs d'anticorps dirigés contre l'insuline humaine peuvent être allergiques aux autres insulines,The team of researchers has identified two lines showing hypersensitive response and nine lines displaying resistance to Soybean Mosaic Virus.
L'équipe de chercheurs a identifié deux lignées présentant une réponse d'hypersensibilité et neuf lignées présentant une résistance au virus de la mosaïque du soja.People with extremely dry skin or eczema who have undergone dermatological treatment also often complain of having an itchy, hypersensitive scalp.
Les personnes atteintes d'eczéma ou Eucerin AntiREDNESS Concealing Day Cream SPF 25 has been especially developed for hypersensitive and redness-prone skin.
Le Soin de Jour Correcteur SPF 25 Eucerin AntiROUGEURS a été spécialement développé pour les peaux qui ont une tendance aux rougeurs et à l'hypersensibilité.Eucerin AntiREDNESS Soothing Care has been specially developed for hypersensitive and redness-prone skin.
Le Soin Apaisant Eucerin AntiROUGEURS a été spécialement développé pour les peaux qui ont une tendance aux rougeurs et à l'hypersensibilité cutanée.inflammation are also symptoms of hypersensitive skin.
les rougeurs sont également des signes de l'hypersensibilité de la peau.Highly effective, this type of cleanser can be used on all types of skins, even the hypersensitive ones as well as on the eyes.
Très efficace, ce type de nettoyant s'emploie bien sur tous Based on my study of the case file I believe that Emily Rose was a hypersensitive.
D'après mon étude du dossier, je dirais qu'Emily Rose était une personne hypersensible.that he was hypersensitive.
qu'il était ultra-sensible.soothes dry, hypersensitive skin on the face,
Hypersensitive facial skin is extremely vulnerable to psychological,
La peau du visage hypersensible est très vulnérable aux facteurs psychologiques,Dr Neufang and her team concentrated their efforts on finding an active ingredient that could soothe hypersensitive skin, making it less irritable
Dr Neufang et son équipe se sont concentrés sur la recherche d'un principe actif qui puisse apaiser la peau hyper-sensible, pour la rendre moins sujette aux irritationsWe have recently shown that human tumour cell lines that lack ATM are hypersensitive to small molecule inhibitors of another DNA damage sensing enzyme, PARP.
Nous avons récemment démontré que les lignées cellulaires des tumeurs de l'homme qui présentent une carence en ATM sont hypersensibles aux inhibiteurs des petites molécules d'un autre enzyme de détection des dommages causés à l'ADN, la PARP.Hypersensitive skin- or very sensitive skin- is a very common,
La peau hypersensible, ou peau très sensible, est une maladie désagréable
