HYPERSENSITIVE in Russian translation

• сверхчувствительность
• гиперчувствительными
• сверхчувствительную
• повышенной чувствительности
• гиперчувствительной

Examples of using Hypersensitive in English and their translations into Russian

HRITC/YOHR added that the government was hypersensitive about video records and photographs on the war.
ЦПИПЧ/ ЙНСПЧ добавили, что правительство весьма нервно реагирует на видео- и фотоматериалы о войне.

The contrast substance in CT scans contains iodine, which could precipitate a strong, possible life-threatening reaction in the body in hypersensitive patients.
Контрастное вещество, применяемое для компьютерной томографии, содержит йод, из-за сверхчувствительности к которому может возникнуть очень сильная и опасная для жизни реакция организма- опасность осложнений.

Do not use Artelac eye drops:- if you are allergic(hypersensitive) to hypromellose or any of the other ingredients of Artelac.
Не пользуйтесь глазными каплями Артелак:- если у вас аллергия( гиперчувствительность) к гипромеллозе или каким-либо компонентам глазных капель Артелак.

response triggered only in individuals with hypersensitive airways.
не изолированной идиосинкразической реакцией, вызываемой только у людей с гиперчувствительными дыхательными путями.

any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you are allergic(hypersensitive) to potassium sorbate.
у вас аллергия на декспантенол или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);- если у вас аллергия( сверхчувствительность) на сорбат калия.

everyone was becoming hypersensitive about violence and gore in Japan.".
в Японии все стали гиперчувствительными по отношению к насилию и жестокости.".

especially suitable for hypersensitive skin prone to irritation,
особенно подходит для гиперчувствительной кожи, склонной к раздражению,

Special consideration in the model is given to improving low-frequency sound transmission, but hypersensitive diaphragms with deep free stroke add the final trait in providing clear
Особое внимание в данной модели уделено улучшению передачи низких частот, а сверхчувствительные мембраны с большой глубиной свободного хода вносят финальный штрих в обеспечении чистого,

but they become hypersensitive to the re-introduction of the same protein after 8 to 12 days.
у экспериментальных животных, но они становятся сверхчувствительными к повторному введению того же самого белка спустя 8- 12 дней.

is often associated with the hypersensitive reaction(HR), a form of programmed death of plant cells at infection sites.
часто ассоциирован с реакцией сверхчувствительности( HR), формой запрограммированной гибели клеток растений при заражении.

you are becoming more aware and hypersensitive to the frequency patterns of change,
более осознанными и чрезвычайно чувствительными к частотным образцам изменений(

And your body goes into some kind of a hypersensitive shock.
Тело испытывает шок повышенной чувствительности.

People hypersensitive to light(with photoallergic reactions)
Сверхчувствительные к свету( с фотоаллергическими реакциями)

PVYC(stipple streak strain), produces hypersensitive reactions or a systemic mosaic in potato
PVYC( линия, вызывающая полосчатую мозаику) индуцирует сверхчувствительные реакции или системное заражение картофеля

The masks can be used for various types of skin, because they have various composition of the active ingredients, including hypersensitive.
В зависимости от композиции активных ингредиентов маски могут применяться для разных типов кожи, включая и гиперчувствительную.

PVYC(stipple streak strain) produces hypersensitive reactions on some specific varieties
PVYC( штамм, вызывающий полосчатую мозаику) индуцирует сверхчувствительные реакции у ряда конкретных сортов

There is a hypersensitive unit employed in the sensor's design providing stable operation of the device in severe weather environments.
В конструкции датчиков применен сверхчувствительный элемент, обеспечивающий работу устройства в сложных погодных условиях.

If you have a hypersensitive type of skin, you should provide it for timely moistening
Если вы- обладательница гиперчувствительной кожи, нужно принимать меры для ее своевременного увлажнения

This allows unrestricted use of Aqua Maris Strong by persons hypersensitive to chemical medications,
Это позволяет применять Аква Марис Стронг без ограничений людям, страдающим повышенной чувствительностью к химическим лекарственным средствам,

The pill made the rats hypersensitive to loud noises.
Таблетки делали крыс гиперчувствительными к звуку.