Examples of using Il a dit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a dit"Rudabaugh de Las Vegas"!
Il a dit que tu comprendrais.
HE SAID YOU would UNDERSTAND.Alors il a dit"Mais monsieur l'agent.
SO HE SAID,"BUT, OFFICER.Il a dit"qu'est-ce que ça peut vous faire?
HE SAID,"WHAT DO YOU CARE?Il a dit qu'il était cordonnier.
HE SAID Il a dit qu'il tirerait.
HE SAID Il a dit"Tu sais ce que tu dois faire?
HE SAID,"YOU KNOW WHAT YOU GOTTA DO?Il a dit qu'il connaissait les effets secondaires.
HE SAID HE'S AWARE OF THE SIDE EFFECTS.Il a dit qu'il ferait son possible.
HE SAID Il a dit que je pouvais tomber enceinte tout de suite.
HE SAID I CAN GET PREGNANT RIGHT AWAY.Il a dit,"rendez-vous à la fontaine.
HE SAID,"MEET ME AT THE FOUNTAIN.Il a dit que tu avais un sens aigu de l'assemblage.
HE SAID YOU HAVE AN ACUTE SENSE OF ASSEMBLAGE.Il a dit, oh, que tu étais superbe et pleine de talent.
HE SAID, OH, YOU WERE BEAUTIFUL AND TALENTED.Il a dit:"Parlez à Deshawn.
HE SAID,"TALK TO DESHAWN.Il a dit qu'il me dénoncerait- si je ne l'aidais pas.
Said he would turn me in if I didn't help him.Il a dit l'avoir aperçu quand ils se sont enfuis en voiture.
Said he got a glimpse of him as they drove away.Il a dit qu'il me paierait pour faire une carte du serveur.
Said he would pay me to make a map of the server.Il a dit qu'il engrangerait les fonds
Said he would garner the fundsIl a dit qu'il voulait connaître l'histoire de cette ville.
Said he would like to know about the history of this town.Il a dit qu'il t'avait reservé un ticket pour aller à Lindara.
Said he would booked you a ticket to go to Lindara.
