Examples of using Il accuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans un numéro spécial de Millénium, il accuse Wennerström d'une série de délits financiers derrière le paravent du Groupe?
In a special issue of Millennium- He accuses Wennerström of executing serious economic crimes.- Why do you déséquilibrée des terres dont il accuse le gouvernement.
Il accuse les autorités françaises d'une violation de l'article 14,
He accuses the French authorities of a violation of article 14,Il accuse Jessie d'avoir allumé la télévision
He accuses Jessie of having turned the TV onIl accuse à la fois le pouvoir judiciaire et les <<ordres professionnels>> du Canada de corruption.
He accuses both the judiciary and the"professional orders" in Canada of corruption.Il accuse Woody d'avoir poussé Buzz hors de la chambre
He accuses Woody of having knocked Buzz out of the windowqu'il ne peut pas honorer, il accuse ses deux serviteurs de l'avoir volé.
hands him the bill, which dont les autorités bélarussiennes ont reconnu l'authenticité, et dans lequel il accuse M.
whose authenticity the Belarusian authorities have acknowledged, in which he accuses Mr. V.Dans sa déclaration, M. Serreqi a fait preuve de l'agressivité et du fanatisme dont il accuse les autres.
In his statement, Minister Serreqi displayed the aggressiveness and militancy of which he accuses others.L'État auquel un autre État demande l'extradition de personnes qu'il accuse d'avoir commis des actes terroristes doit bien entendu examiner soigneusement cette demande.
There should be careful scrutiny of calls by one State to another State to hand over persons accused by that State of having committed terrorist acts.Il accuse un système hégémonique de domination
It accused a hegemonic system of dominationIl accuse les hommes politiques du nord
It accuses northern politiciansLe groupe se positionne en rupture avec le régionalisme breton, qu'il accuse d'entériner une emprise étrangère,
The group is at odds with Breton Breton regionalism, which it accuses of ratifying a foreign influence,Dans cette lettre, il accuse Thorpe d'avoir« éveillé ce vice qui dort en chaque homme»
En 1942, il accuse le Président Franklin Roosevelt d'être un politicien véreux voulant soumettre le monde.
In 1942, he denounced President Franklin Roosevelt as a dirty politician trying to enslave the world.Il accuse le Centre de l'enlèvement d'un témoin qui a vu son fils se faire tuer.
He claimed that the Center's involved in the abduction of the key witness who saw the 10-year-old son murdered.Il accuse réception des statuts
Il accuse également son oncle d'avoir potentiellement un lien avec le traitement qu'il a lui-même subi aux mains des enquêteurs.
The complainant also accuses his uncle of potentially having a link with the treatment he himself suffered in the hands of the investigators.Le greffier du Tribunal, lorsqu'il accuse réception de l'appel,
Le fait qu'il accuse notre client sans avoir retrouvé le corps le prouve.
