IL EXISTE UNE RELATION in English translation

• there is a relationship
• relationship exists
• there is a link
• there is a relation

Examples of using Il existe une relation in French and their translations into English

Il a aussi été observé, qu'il existe une relation entre les règles et procédures régulant la participation des peuples autochtones
It was also noted that there is a relationship between the rules and procedures regulating Indigenous peoples' participation

Des études à long terme ont montré qu'il existe une relation entre les maladies cardiovasculaires
Long-term studies have shown that there is a link between cardiovascular disease

Il existe une relation particulièrement étroite entre les minéraux,
A particularly close relationship exists among minerals, microbes,

Il ressort de différents documents sur le droit à la propriété qu'il existe une relation entre les besoins de la société,
It also appears from various documents on the right to property that there is a relationship between societal needs,

obligation de confidentialité et autorisée- aux fins mentionnées ci-dessus- à divulguer qu'il existe une relation contractuelle entre l'émettrice de cartes
is authorized for the aforementioned purposes to disclose that a corresponding credit card relationship exists between the card issuer

le bien-être humain sont étroitement connectés et qu'il existe une relation entre la pauvreté et la dégradation de l'environnement ESPN 2016.
human well-being are closely linked and that there is a relationship between poverty and environmental degradation ESPN 2016.

l'autorisons- aux fins précitées- à révéler qu'il existe une relation de carte entre l'émettrice
authorize it to disclose the fact that a card relationship exists between the card issuer

partant du principe qu'il existe une étroite relation entre la manière dont le public perçoit la justice,
based on the assumption that close relationships exist between public perceptions of justice,

le fait qu'il existe une relation entre la criminalité transnationale organisée,
the fact that there was a nexus between transnational organized crime,

De tels liens ne signifient pas de manière automatique qu'il existe une relation entre IKOAB et le site internet externe
Such a reference being made on our Website does not mean that there is any connection between our website and these third-party websites

Une vie familiale méritant protection peut en principe aussi exister, lorsqu'il existe une relation de dépendance, entre les parents
Family life deserving of protection may also in principle exist when there is a relationship of dependence, between parents

enquêter sur les allégations de violence à l'égard des aînés dans les cas où il existe une relation de confiance ou de dépendance entre la victime
to investigate allegations of elder abuse where there is a relationship of trust/dependence between the victim

une déclaration valable montre qu'il existe une relation entre le représentant légal additionnel proposé
on proper disclosure, a relationship exists between the proposed additional legal representative

Dans le cas des Utilisateurs avec qui il existe une relation contractuelle préalable, CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL est néanmoins autorisée à l'envoi de communications commerciales relatives aux produits
If any previous contractual relationship exists with the User, CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL will be authorized to send commercial communications regarding products

de traiter toute personne avec qui il existe une relation susceptible de nuire à la qualité de son exercice,
from treating any person with whom there is a relationship that could prejudice the quality of his practice,

on peut supposer qu'il existe une relation entre les dépôts de Hg aéroporté
one may suppose that there is a relationship between airborne Hg deposition

une valeur-P aide à avancer qu'il existe une relation, mais pas forcément de causalité,
a P-value helps one argue that some relationship exists, though not necessarily a causal one,

Par ailleurs, les auteurs du rapport omettent d'indiquer d'une part, qu'il existe une relation entre l'impunité et la politique de violations massives des droits de l'homme que mènent certains Etats un rouage essentiel du terrorisme d'Etat.">
The authors of the report also failed to point out, on the one hand, that there was a relation between impunity and the policy of widespread human rights violations carried out by some States

peut être appliqué à toutes les paires d'éléments incomparables, il existe une relation dans laquelle toutes les paires d'éléments ont été rendues comparables.
can be applied to all pairs of incomparable elements, there exists a relation in which all pairs of elements have been made comparable.

Même si de nombreux responsables au ministère de l'Éducation du Manitoba savaient qu'il existait une relation entre le statut socioéconomique
Although many officials in the Manitoba Department of Education had known that there was a relationship between SES and educational performance,