IL EXISTE UNE RELATION - traduction en Espagnol

• existe una relación
• hay una relación
• existe una conexión
• exista una relación
• existe un vínculo

Exemples d'utilisation de Il existe une relation en Français et leurs traductions en Espagnol

une créature de Dieu, tandis qu'un enfant de ses parents: il existe une relation entre la création divine
al mismo tiempo un hijo de sus padres: hay una interrelación entre la creación divina

En Bolivie, il existe une relation exemplaire entre le Bureau de l'ozone,
En el caso de Bolivia, existe una relación ejemplar entre la Unidad del Ozono,

Mercury Retrograde Periods- Au cours de«Mercury Retrograde" temps il existe une relation inverse entre la hâte
Períodos Mercurio retrógrada- Durante"El mercurio retrógrada" tiempo hay una relación inversa entre la prisa

Il existe une relation de plus en plus étroite entre les règles
Existe una relación creciente entre las reglas y normas elaboradas por

Il existe une relation particulièrement étroite entre les minéraux,
Existe una conexión particularmente estrecha entre minerales,

Il ressort de différents documents sur le droit à la propriété qu'il existe une relation entre les besoins de la société,
Parece también de diversos documentos sobre el derecho a la propiedad que hay una relación entre las necesidades de la sociedad,

Mais l'idée selon laquelle il existe une relation univoque entre culture
Pero la idea según la cual existe una relación unívoca entre cultura

En effet, il existe une relation de rétroaction complexe,
Efectivamente, hay una relación de retroalimentación compleja

de membres de minorités ont donné l'impression qu'il existe une étroite relation entre migration internationale
miembros de grupos minoritarios han generado la opinión de que existe un vínculo estrecho entre migraciones internacionales

également existentielle et spirituelle, parce qu'il existe une relation avec la terre, qui fait courir à la communauté rurale
existencial y espiritual, porque hay una relación con la tierra que está poniendo a la comunidad rural

Lorsqu'il existe une relation de travail entre un employeur
Cuando exista una relación de empleo entre un empleador

Le fait qu'il existe une relation cordiale avec l'Église catholique dans certains pays du Golfe représente en soi un appel discret à un rapprochement plus étroit avec les Saoudiens.
El hecho de que en algunos países del Golfo exista una relación cordial con la Iglesia es en sí una solicitud discreta de mayor acercamiento a los saudíes.

jusqu'à leur 18ème anniversaire, pour autant qu'il existe une relation familiale prioritaire entre eux
siempre y cuando exista una relación familiar prioritaria entre ellos

conjointement par l'OMM et l'UNESCO montre qu'il existe une relation directe entre le niveau de développement économique,
la UNESCO mencionada anteriormente se indicaba que había una relación directa entre los niveles de desarrollo económico,

est qu'il existe une relation fondamentale entre l'intensité du rayonnement ultraviolet
es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta

Par ailleurs, il existe une relation claire et indéfectible entre le respect des droits de l'homme, l'efficacité des mécanismes démocratiques
Por otro lado, existe una interrelación clara e indestructible entre el respeto de los derechos humanos,

De toute évidence, il existe une relation entre ces deux faits,
Es evidente que existe una relación entre ambos hechos, lo que demuestra

Le Liban estime qu'il existe une relation de cause à effet entre la sécurité
El Líbano estima que hay una relación entre la seguridad y el desarrollo sostenible

Il existe une relation réciproque entre les conclusions antérieures du Comité au sujet du montant des dommages subis par la KPC au titre de l'interruption d'activités industrielles
Existe una relación entre las conclusiones anteriores del Grupo respecto del importe del daño por interrupción de la actividad mercantil sufrido por KPC

dans la plupart des cas, il existe une relation étroite entre ces conflits,
en la mayor parte de los casos hay una relación estrecha entre estos conflictos,