Examples of using Il participe activement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lorsqu'il participe activement au sauvetage de personnes
When he takes an active part in saving peopleA cet égard, le Pérou attache une grande importance aux activités des différents organes des Nations Unies et il y participe activement.
In that regard, Peru attached great importance to, and participated actively in, the work of the various United Nations bodies.De plus, il participe activement aux activités des instances internationales qui luttent pour éliminer le terrorisme international.
Furthermore, it participated actively in international forums where efforts were under way to eliminate international terrorism.Il participe activement à toutes les actions de formation à la lutte contre la drogue ateliers, séminaires.
It participated actively in all drug control training activities such as workshops and seminars.À partir de 1994, il participe activement à la conception et au développement de nombreuses applications d'informatique musicale.
Since 1994, he has actively participated in the conception and development of several music software programs.
Dès lors, il participe activement au financement de l'économie des pays dans lesquels il est implanté à travers ses 62 bureaux établis dans 43 pays.
As a consequence, it participates actively in the financing of the economy of the countries where À partir d'octobre 1921, il participe activement à la publication d'une Anthologie des écrivains morts à la guerre, en cinq volumes.
From October 1921, he participated actively, in the publication of an anthology of dead war writers in five volumes.Par la suite, Il participe activement dans l'Association des oulémas musulmans algériens
Subsequently, he participated actively in the Association of Algerian Muslim UlemaIl participe activement à la consécration d'églises
He participated actively in the consecration of many churchesIl participe activement aux négociations de paix entre l'Espagne
He was an active participant in the peace negotiations between SpainIl participe activement à diverses batailles contre les Turcs ottomans au cours de la quatrième Guerre austro-turque(1663-1664)
He actively participated in various battles against the Ottoman Turks during the Fourth Austro-Turkish War(1663-1664)Après des études de chirurgie vétérinaire à Fossano, il participe activement aux guerres d'indépendance italiennes de 1840-1850.
After completing his studies in veterinary science at Fossano, Felice Cerruti Bauduc was engaged in the Italian War of Independence, 1840-1850.Il participe activement à la coopération régionale et internationale nécessaire à la prise en charge de ce problème.
It was actively involved in regional and international cooperation to address the problem.
Au cours de cette période, il participe activement à la création de l'Institut des Neurosciences de Montpellier INM.
During this period, he actively participated with Christian Hamel, Jean Valmier and Alain Privat to the creation of the Institute of Neurosciences of Montpellier INM-Inserm U583.Il participe activement à la clinique spécialisée sur le myélome multiple
He actively participates in the specialized clinic on multiple myelomaIl participe activement aux négociations relatives au réapprovisionnement du Fonds pour l'environnement mondial.
It takes an active part in the negotiations aimed at the replenishment of the Global Environment Facility.Il participe activement à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques publiques dans le domaine de la propriété industrielle et de la lutte anti-contrefaçon.
It is actively engaged in the development and deployment of industrial property and anti-counterfeiting policy measures.Il participe activement à des structures de coordination de l'aide multilatérale en faveur du territoire palestinien occupé et collabore avec la Ligue des États arabes.
It participates actively in multilateral aid coordination structures for the oPt and collaborates with the League of Arab States.Bien qu'il ne possède aucune arme biologique, il participe activement aux réunions et conférences consacrées à ces questions.
Although Guatemala Il participe activement à différents cours de formation
It participates actively in different training courses
