Examples of using Impatience in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
et quelques heures d'impatience et de confusion m'amènent à une nouvelle journée de solitude.
J'attends avec impatience le jour où nous pourrons INCINÉRER ceux qui ne mangent pas, ne respirent pas
With the help of this extraterrestrial technology, I look forward to the day when we could incinerate anyone who doesn't eat,ça implique une impatience que je ne ressens pas vraiment.
Oh, euh, j'attend ta démonstration de vol de demain avec… une grande impatience.
Troubles psychiatriques: impatience, irritabilité, anorexie,
Psychiatric: restlessness, irritability, anorexia,
Nous attendons le sommet qui se tiendra à Prague plus tard dans l'année avec beaucoup d'espoir et d'impatience.
We look forward to the summit in Prague later this year with great hope and anticipation.Michel Lanners conclut son discours en exprimant son désir d'une coopération future fructueuse et son impatience à découvrir pour la première fois les compétitions de l'AEHT.
Michel Lanners concluded his address by expressing his desire for a fruitful cooperation and his eagerness to experience the AEHT competitions for the first time.Nous félicitons Israël qui va assumer prochainement la présidence du Processus de Kimberley et nous attendons avec impatience de travailler à ses côtés.
We welcome Israel as the incoming Chair of the Kimberley Process and look forward to working with them.j'attends avec une très grande impatience depuis que nous avons décidé de lancer Wii MotionPlus.
Ce que nous avions en commun. notre impatience, nos esprits passionnés…
What we had in common: our restlessness, our dreaming spiritL'examen des effets sur la santé de l'accident radiologique de Tchernobyl portant sur 20 ans est attendu avec impatience.
The Committee's 20-year review of the health effects of the Chernobyl accident was being awaited with anticipation.Bien que la Décennie pour une culture de paix touche à sa fin, nous attendons avec impatience la prochaine décennie et les occasions renouvelées de dialogue qu'elle nous offrira.
Though the decade for a culture of peace is drawing to a close, we look forward to the next decade with its continued opportunities for dialogue.nous attendons également avec impatience le résultat des efforts de paix israéliens et palestiniens.
we also wait with anticipation for the outcome of the Israeli and Palestinian peace efforts.
ils trépignent d'impatience, aboient, gémissent.
they fidget in anticipation, bark, whimper.La Fédération soutient les artistes-interprètes LGBTQI+ et attend avec impatience le jour où tous les artistes-interprètes seront traités équitablement en vertu de la loi.
The Federation stands with LGBTQI+ performers and looks forward to the day when all performers are treated equally under law.Pour une utilisation agroécologique, le modèle Impatience a été incorporé au modèle de simulation de croissance SarraH.
The Impatience model has also been incorporated in Connue pour son impatience à grandir, sa productivité
C'est une forme d'impatience entrepreneuriale qui nous oblige à fournir à tout moment des avantages pratiques à nos clients.
It is a form of restless entrepreneurialism, with a constant imperative to deliver practical benefits to our clients.Nous attendons avec impatience ces Jeux merveilleux
Coalesce entre aux Red House Studios au printemps 1998 pour enregistrer l'album Functioning on Impatience en trois jours.
Coalesce entered Red House Studios in the spring of 1998 to record the album Functioning on Impatience in three days.
