IMPORTANT QUE CHAQUE in English translation

• important that each
• crucial that each
• essential that each

Examples of using Important que chaque in French and their translations into English

une coordination internationales étaient nécessaires car il était important que chaque pays s'emploie à promouvoir une concurrence libre
coordination on competition issues were necessary as it was important that every country should promote free

C'est pourquoi il est important que chaque équipe de maîtres-chiens soit préparée de manière optimale
This is why it is important that every dog search team is optimally prepared,

Il est donc important que chaque État partie procède à des examens pour renforcer sa législation nationale de manière à réglementer strictement les activités des particuliers
Therefore, it is important that each State Party carry out reviews to enhance national legislation in order to realize the strict regulation of individuals

il est important que chaque famille, chaque école
it is important that each family, school,

qu'il est encore plus important que chaque pays intègre, dans l'ensemble de ses programmes d'action, des mesures visant à promouvoir le développement durable au moyen de la bonne gouvernance.
it was even more crucial that each nation should integrate into all its programmes policies to further sustainable development through good governance.

systématiquement analyser un processus électoral, il est important que chaque élément soit défini avec précision
stating,‘To systematically analyze an electoral process it is important that each element is precisely operationalized

il est important que chaque acteur comprenne bien
it is important that each actor fully understands

En tant que telles, il est important que chaque achat de manteau soit réfléchir à long terme- c'est un style que j'aimerais dans les années à venir; Est-ce que c'est un style qui sera encore là dans les années?
As such, it's important that every coat purchase be treated with the long term in mind-- is this a style that i will like years from now; is it a style that will still be in years from now?

Il est donc important que chaque acteur majeur impliqué dans le processus de production soit très conscient de son rôle et de ses responsabilités
It is therefore important that each major actor involved in the production process is made well aware of her/his role

il est important que chaque médecin puisse avoir à sa disposition une console Xeleris pour interpréter les tests exécutés,
it's important that all doctors have a Xeleris console at their disposal to interpret the tests that have been performed,

Il importait que chaque État élabore sa propre approche
It was noted that it was important that each State formulate its own approach

Dans l'affirmative, il importe que chaque niveau de comportement soit défini de façon telle que l'on sache clairement si l'intéressé l'a atteint.
If so, it is important that each level of performance be defined so it is clear when staff members are performing at it.

Il importe que chaque organe intergouvernemental, quelle que soit sa nature, n'entreprenne que les activités pour lesquelles il a été conçu.
It is important that each type of intergovernmental forum engage only in those activities for which it has been designed.

Dans un contexte de changements climatiques, il importe que chaque option soit considérée à la lumière des principes du développement durable.
In the context of climate change, it is important that each option be considered in the light of sustainable development principles.

Afin d'assurer l'échange efficace des informations officielles dans le cadre de la Convention de Stockholm, il importe que chaque Partie désigne.
For the efficient exchange of official information under the Stockholm Convention, it is important that each Party nominates.

Pour pouvoir agir efficacement auprès de détenus extrémistes violents, il importe que chaque équipe compte un ou plusieurs membres qui parlent la langue des détenus.
In order that interventions team members can effectively engage with violent extremist prisoners, it is important that each team has one or more members who speak the language of the violent extremist prisoners.

Pour les fins de la planification régionale des loisirs, en admettant qu'il importe que chaque communauté ait accès à des installations d'envergure plus locale,
For the purposes of regional recreation planning, while it is important that each community have access to more local-scale facilities, planning for these

Le processus est facilité lorsque l'on parvient à repérer les ménages qui ont de l'influence sur les autres, mais il importe que chaque ménage ait la possibilité de faire connaître ses préoccupations,
Identifying'leaders' among the households will facilitate the process but it is nevertheless important that each household should be given opportunities to express its concerns,

Il importait que chaque institution membre du Groupe améliore la coordination de ses activités par rapport à ses organes directeurs, afin d'assurer la cohérence
It was important that each of the Group's participating agencies improve coordination of its activities in relation to its governing bodies with a view to ensuring consistency

Il importe que chaque pays ait suffisamment d'armes pour assurer sa défense,
It is important that each country should have enough weapons for its national defence.