Examples of using Improviser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il préfère improviser.
He prefers to wing it.Je devrais improviser.
Maybe I should wing it.C'est pas mal d'improviser.
Not bad for winging it.Je te suggère d'improviser.
I suggest you wing it.Tu croyais que j'allais improviser?
You think I was going to wing it?Tu sais des fois tu dois juste improviser.
You know, sometimes you just got to wing it.tu adores foncer et tout improviser.
making shit up.Non, on a décidé d'improviser.
No. We sort of decided to wing it.Lenny et moi avons dû improviser.
j'ai l'habitude d'improviser.
I'm used to improvising.Tu ne peux pas juste y aller et improviser.
You can't just go out there and wing it.Je ne pense pas qu'on puisse juste arriver là-bas et improviser.
I don't think we can walk in there and just wing it.Parfois tu dois juste improviser.
Sometimes you just got to wing it.Connor Lewis peut se tenir et improviser.
Connor Lewis can stand back there and wing it around.C'est ce qu'on appelle improviser.
That's why they call it"winging it.Vous pouvez aussi improviser et danser comme vous demandez le corps,
Nous avons dû improviser un peu, car le JT-90 fonctionne avec du 24 volt
vous pouvez improviser votre crème pour les mains en ajoutant des ingrédients supplémentaires.
you can improvise your hand cream by adding extra ingredients.Des concepts classiques s'infiltrent dans la passion d'improviser et la spontanéité du jazz contemporain,
Classical concepts flow into the desire for improvisation and the spontaneity of modern jazz,Toutefois, il importait aussi de savoir improviser avec les ressources limitées dont disposaient la plupart des membres élus et de les utiliser au mieux.
However, one speaker also emphasized the importance of improvising and husbanding the finite resources at the disposal of most elected members.
