INCONSOLABLE in English translation

• inconsolable
• disconsolate

Examples of using Inconsolable in French and their translations into English

la colline est un tumulus érigée sur la tombe de Kalev par son inconsolable femme Linda.
mound over the grave of Kalev, erected in his memory by his grieving wife.

qui reste longtemps inconsolable, passant de long moments à la Villa San Donato dans la pièce où étaient conservées les robes de sa femme,
who remained inconsolable for a long time, spending a long while in the room in the Villa San Donato where his

Ce chagrin inconsolable a eu un effet énorme sur ses efforts spirituels,
This inconsolable grief acted tremendously upon his spiritual strivings,

la princesse Marina de Grèce, inconsolable et le gouvernement britannique doit se résoudre à autoriser Olga à séjourner au Royaume-Uni pour tenir compagnie à sa sœur.
Princess Marina of Greece and Denmark, inconsolable, and the British government was persuaded to allow Olga to join her sister in England.

Humbert III de Savoie est inconsolable et refuse de se remarier,
in 1175, Humbert was inconsolable and refused to remarry;

il pleurait et était inconsolable, pourtant elle avait essayé tous les trucs qu'elle avait utilisés avec ses autres enfants.
hard time falling asleep, and he would cry and be inconsolable even with all the tricks that worked with her other children.

ce gâchis tragique de jeunes vies ont été renforcés chaque fois que je me rendais dans un hôpital et que je rencontrais une mère inconsolable qui pleurait son enfant disparu.
this pledge to end this tragic waste of young lives were reinforced in every hospital ward I visited and every inconsolable mother I met grieving for a lost child.

qui est inconsolable depuis sa séparation avec sa femme.
who is inconsolable since he and his wife separated.

Gable, inconsolable et anéanti par sa perte,
Gable, who was inconsolable and devastated by his loss,

Si un enfant reste inconsolable plus de deux semaines dans sa nouvelle garderie
If a child continues to be inconsolable in a new child care or other setting for

Ses enfants inconsolables".- Elle était célibataire!
You wrote"her inconsolable children" and this woman was single!

Les inconsolables, peut-être.
The disconsolate, perhaps.

des mères inconsolables, des moyens d'existence anéantis.
mothers inconsolable, livelihoods gone.

Ma femme et moi on était inconsolables.
My wife and I were just inconsolable.

Les peines de cœur inconsolables.
The sentences heart inconsolable.

Certains sont inconsolables, d'autres cherchent un peu d'aide pour continuer le combat.
Some are heartbroken, others seek some help in order to keep struggling.

Dites-lui que… nous sommes inconsolables.
Tell her…' we re very sorry.

Après son enterrement, les deux rivaux sont inconsolables et se suicident en se poignardant l'un l'autre.
After her funeral the two rivals were inconsolable, and they committed suicide by stabbing each other.

Brisés, inconsolables, ils hurlaient, et pleuraient la disparition d'Avacyn en fusant dans le firmament.
They were broken, inconsolable, shrieking and crying of Avacyn's death as they careened through the sky.

Des pleurs inconsolables ou des crises excessives qui ne s'expliquent ni par des coliques ni par une maladie;
Inconsolable crying or excessive tantrums that can't be explained by colic or illness;