Examples of using Infrastructure canada in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le programme EREP est administr par Infrastructure Canada et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSHC),
Cette mesure faisait suite une recommandation issue d'un examen ind pendant des programmes d'Infrastructure Canada r alis au d but de 2005 pr conisant le renforcement des fonctions financi res et de v rification d'Infrastructure Canada.
The move responds to a recommendation of a major independent review of Infrastructure Canada's program operations conducted in early 2005 that Infrastructure Canada's financial and auditing functions be strengthened.Alors qu'Infrastructure Canada est responsable de la conduite d'une évaluation de risque initiale au niveau des projets,
While Infrastructure Canada is responsible for the conduct of an initial risk assessment at the project level,Le gouvernement fédéral jumelait cette contribution en vertu du programme Infrastructure Canada, en portant le total à 80 millions de dollars,
Section II: Analyse des programmes par résultat stratégique 2.1 Résultats stratégiques Pour s'acquitter de son mandat, Infrastructure Canada s'est doté d'une Architecture d'alignement des programmes(AAP)
Section II: Analysis of Program Activities by Strategic Outcomes 2.1 Strategic Outcomes Infrastructure Canada's Program Alignment Architecture(PAA) has two Strategic Outcomes(SO)L'architecture d'alignement des programmes(AAP) d'Infrastructure Canada comporte deux résultats stratégiques comprenant huit programmes en vigueur,
Program Alignment Architecture Infrastructure Canada's Program Alignment Architecture structure has two Strategic Outcomes comprised of eight active Programs,les points suivants ont une grande importance et qu'Infrastructure Canada devrait leur accorder une attention particulière au cours de l'élaboration du programme de subventions 2014 de l'infrastructure municipale.
following matters are of great importance and should be seriously considered by Infrastructure Canada when formulating the 2014 Municipal En ce qui concerne les projets du FCIS et du FIF li s aux transports, Transports Canada assume un r le de chef de file l'chelle f d rale, tandis qu'Infrastructure Canada joue un r le de soutien.
For transport-related CSIF and BIF projects, Transport de la qualité de l'air 27Section I Au-delà de ses programmes fédéraux de financement des infrastructures, Infrastructure Canada prend des mesures qui soutiennent le quatrième thème de la SFDD:
Air Quality Beyond providing funding through federal Au Canada, Infrastructure Canada est sur le point de lancer le Défi des villes intelligentes qui a été annoncé dans le budget de 2017;
In En plus d'avoir lancé le Nouveau Fonds Chantiers Canada, Infrastructure Canada a travaillé avec tous les gouvernements provinciaux
In addition to the New Building Infrastructure Canada a atteint ses objectifs dans le cadre du programme
Infrastructure Canada has met its targets under the programInfrastructure Canada 5 1.2 Contexte organisationnel 1.2.1 Raison d'être Pour bâtir le Canada du XXIe siècle, il est essentiel
Infrastructure Canada 5 1.2 Organizational Context 1.2.1 Raison d'être The key to building Infrastructure Canada continuera de faire des investissements importants dans les communautés partout au Canada,
Infrastructure Canada will continue to make significant investments in communities across versés par Infrastructure Canada Le Défi des villes intelligentes est un concours qui s'adresse à toutes les municipalités,
delivered by Infrastructure Canada The Smart Cities Challenge is a competition open to all municipalities,Tout en mettant en œuvre ces nouveaux programmes de paiements de transfert au titre du Nouveau Plan Chantiers Canada, Infrastructure Canada continuera de travailler avec ses partenaires pour que les projets soient achevés en temps opportun
While implementing these new transfer payment programs under the New Building Les collectivités du Québec soumettront leurs projets directement à Infrastructure Canada, mais, comme c'est le cas dans les programmes actuels d'Infrastructure Canada, tous les accords seront signés avec la province de Québec pour les projets administrés par des entités régies par la Loi sur le ministère du Conseil exécutif, Chapitre M-30.
Communities in Quebec will submit their projects directly to Infrastructure Canada, but, as is the current practice in existing Infrastructure Canada programs, all agreement will be signed with the Province of Quebec for projects administered by entities governed by the Loi sur le ministère du Conseil Exécutif, Chapitre M-30.ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec En vertu du décret C.P. 2013-0869, Infrastructure Canada a été transféré de Transports Canada au président du Conseil privé de la Reine pour le Canada en date du 15 juillet 2013.
Intergovernmental Affairs, and Minister of the Economic Development Agency of y compris Infrastructure Canada et le ministère de l'Agriculture,
including Infrastructure Canada and the Ontario Ministry of Agriculture,à la consultation des Autochtones Dans le cadre de l'analyse globale de votre proposition de projet, Infrastructure Canada(INFC) doit obtenir certains renseignements importants concernant le projet, afin de déterminer les exigences en matière d'évaluation environnementale
Aboriginal Consultation Requirements As part of the overall analysis of your project proposal, Infrastructure Canada(INFC) is required to obtain some key project information to determine its requirements for Aboriginal consultation
