INITIALISEZ in English translation

• initialize
• initiate
• erase
• initialise

Examples of using Initialisez in French and their translations into English

Pour tout autre ménage, initialisez avec l'adresse du fichier de l'échantillon
For households that have been traced, it is the address that was collected in tracing that is displayed here; for all other households, initialize with the address from the sample file

commencez par réinitialiser le jeu de sauvegarde de la bande via Configuration> Jeux de sauvegarde ou initialisez la bande via Configuration> Périphériques.
you must first either reset the tape's Backup Set from Configure>Backup Sets or erase the tape from Configure>Devices.

la désactivation d'une connexion bi-amplificatrice ou initialisez les réglages d'utilisateur.
operations of this unit, such as on and off of a bi-amp connection, or initialize user settings.

Initialisez le décalage d'outil avec GELER L'AXE(exemple 2)
Setting Tool Offsets Example 2:

pour tout autre ménage, initialisez avec le numéro de téléphone provenant du fichier de l'échantillon à moins que l'information téléphonique ait été recueillie dans le bloc CRN.
for other households, initialize with the telephone number from the sample file unless the telephone information has been collected in the CRN block.

Initialisez toujours une carte mémoire(une MultiMediaCard
Always initialize a Memory Card(a MultiMediaCard

Si vous devez absolument utiliser le disque dur externe pour partager des données entre des systèmes Windows et Macintosh, initialisez le lecteur(avant de l' utiliser!)
If you absolutely must use your external hard drive to share data between Windows and Macintosh systems, initialise your drive(before you use it!)

s'affiche, initialisez la carte mémoire en sélectionnant(MENU)[Afficher autres][FORMAT. SUPPORT](sous la catégorie[GÉRER SUPPORT])[CARTE MÉMOIRE](DCRSR20)[OUI] OUI.
is displayed, initialize the memory card by selecting(MENU)[Show others][MEDIA FORMAT](under[MANAGE MEDIA] category)[MEMORY CARD](DCR-SR20)[YES] YES.

attendez au moins dix secondes après avoir retiré la fiche, puis initialisez à nouveau la caisse enregistreuse.
register before starting initialization.) Wait at least ten seconds after pulling out the plug and initialize the cash register again.

Seules les cartes à puce vierges initialisées avec OpenSC sont affectées par ce problème.
Only blank cards initialised with OpenSC are affected by this problem.

Initialise pan et tilt seulement- 5 sec.
Reset pan and tilt only- 5 sec.

Initialise CMJ, CTO
Reset CMY, CTO

Les variables locales peuvent être initialisées par toute expression, non seulement par la constante.
Local variables can be initialized by any expression, not just a constant.

Le capteur de pluie doit être initialisé une fois les travaux suivants effectués.
The rain sensor must be initialised after the following work.

Vos données sont initialisées et tous les utilisateurs finaux de votre logiciel sont formés.
Your data is initialized, and the end users of your software are trained.

ERREUR L'état d'ERREUR est initialisé lorsqu'une erreur survient dans le système.
FAULT(ERROR) State The FAULT State is initiated when a system error has occurred.

Protocol Falcon Scott initialisé. Non, non.
Falcon Scott protocol initiated.

CATEGORIE 8 sont initialisées directement après le déchargement de la plate-forme de pesage.
CLASS 8 are reset immediately after the weighing platform is relieved.

Et initialiser ici à côté… de la clause de confidentialité.
And initial here… next to the confidentiality clause.

La machine est initialisée en usine, sans correction de la température.
The machine is set in the factory without correction of the temperature.