Examples of using Initiatives ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a notamment soutenu les projets et initiatives ci-après.
Il a été convenu de prendre les initiatives ci-après.
It Dans ce domaine, les initiatives ci-après ont été prises.
Il convient aussi de mentionner les initiatives ci-après du Conseil de coordination.
En matière d'alimentation, les initiatives ci-après ont été prises.
With regard to food the following measures have been taken.La Commission de consolidation de la paix a également entrepris les initiatives ci-après.
The Peacebuilding Commission has also undertaken the following initiatives.Les initiatives ci-après sont considérées comme de bonnes pratiques et solutions.
Recommandent les initiatives ci-après pour mettre au point un réseau intégré de transport Europe-Asie.
Recommend the following initiatives to develop an integrated Euro-Asian transport system.Les initiatives ci-après ont été récemment élaborée et mises en œuvre dans les secteurs éducatifs.
In the context of the educational areas, the following initiatives have recently been drawn up and implemented.Les initiatives ci-après appuient et renforcent les activités entreprises dans les domaines prioritaires du cadre de coopération.
The following initiatives support and reinforce the main focus areas of the CCF.Les initiatives ci-après ont été lancées récemment pour aider les États du pavillon à assumer leurs responsabilités.
The initiatives discussed below have recently been launched to assist flag States in meeting their responsibilities.Le Comité souhaitera peut-être prendre les initiatives ci-après pour promouvoir le dialogue sur la sécurité énergétique dans le cadre de son programme de travail.
The Committee may wish to take the following initiatives to develop the energy security dialogue within its programme of work.La République bolivarienne du Venezuela s'engage à mener à bien les initiatives ci-après lorsqu'elle sera membre du Conseil des droits de l'homme.
The Bolivarian Republic of Venezuela pledges to undertake the following initiatives during its membership in the Human Rights Council.la Division de l'audit interne a pris les initiatives ci-après.
the Internal Audit Division undertook the following initiatives.ont mis en chantier, depuis 2005, les initiatives ci-après.
Les initiatives ci-après ont été mises en œuvre afin d'aider les femmes appartenant à des minorités ethniques, qui sont victimes d'actes de violence.
To help women from ethnic minorities, who are victims of violence the following initiatives have been initiated.le Japon envisage de lancer les nouvelles initiatives ci-après pour promouvoir l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération.
Japan intends to launch the following new initiatives to promote disarmament and non-proliferation education.En outre, les initiatives ci-après ont pour but d'aider les détenues ayant des enfants à assumer leurs responsabilités parentales
The following further initiatives are aimed at assisting female prisoners with babies to address their parental responsibilitiesde lutter contre les inégalités existantes, les initiatives ci-après ont été prises entre 1995 et 2000.
reduce existing disparities, the following strategic initiatives were taken in 1995- 2000.notamment les initiatives ci-après.
