INSISTANTE in English translation

• insistent
• pushy
• persistent

Examples of using Insistante in French and their translations into English

Devant la demande insistante d'Emile pour avoir à manger pour lui
In view of Emile 's insistent request to be given food for himself

En sachant comment vous gérer vous-même dans pratiquement toutes les situations qui se présentent- sans paraître timide ou insistante- vous obtiendrez que les choses soient faites
By knowing how to handle yourself in just about any situation that comes up- without seeming either shy or pushy- you will get things done

À la demande insistante de l'industrie indienne, le gouvernement indien envisage de créer une zone spéciale assortie d'avantages fiscaux pour l'importation de diamants,
On the Indian diamond Industry's persistent request, the Government of India is planning to set up a special zone with tax benefits for diamond import

Sa prière insistante pour les vocations religieuses
She was known for her insistent prayer for religious

qui tendent à considérer l'approche comme offensive ou trop insistante.
who tend to think the approach is offensive or too pushy.

à la troisième lettre insistante, Élisabeth Turgeon crut reconnaître la volonté de Dieu l'appelant à la vie religieuse.
upon receiving his third insistent letter, Elisabeth Turgeon believed that God's will was for her to go into religious life.

personne ne les aurait remarqués… si Mme St Clair n'avait pas été aussi insistante.
they would not have been noticed had Mrs. St. Clair not been so persistent.

Je n'avais pas compris que si quelqu'un s'exerce de manière incessante et insistante, il atteindra toujours quelque chose de temps à autre et son ignorance diminuera à chaque pas sur le chemin.
I did not comprehend that if one practices in an incessant and insistent manner, one will always achieve something every now and then.

En effet, au vu de la météo, de la pluie insistante, il m'a semblé que le temps n'avait pas évolué depuis ma dernière visite; il a pourtant bien changé en Angleterre,
Indeed, given the weather, insistent rain, I did not think that the weather had changed since I was there last; it has in England,

je ne comprenais pas pourquoi elle était si insistante.
I didn't understand why she was being so insistent.

Malgré sa modestie insistante d'affirmer qu'il était plus compositeur qu'interprète,
In spite of his modest insistence that he was a composer rather than a performer, he was persuaded

des autres États et, conformément à la demande expresse et insistante des États Membres de l'ONU, doit être levé.
should be lifted in line with the unequivocal and continued request of the United Nations' Member States.

d'autres l'ont été de manière insistante et réitérative.
others have been so insistently and repeatedly.

des éléments positifs et il le prie de réitérer à son gouvernement sa demande insistante à se rendre dans le pays.
asked the representative to once again convey to his Government his urgent request to visit the country.

Toute personne qui en tue une autre, à sa demande expresse et insistante et pour des motifs charitables,
Any person who kills another at the latter's serious and insistent request and for an honorable reason,

l'influence d'Internet dans chaque sphère du discours public est insistante et puissante, non seulement en raison de la quantité de renseignements qu'on trouve en ligne, mais également en raison de son ubiquité.
the influence of the Internet in every arena of public discourse is insistent and powerful, not merely because of the quantity of online information, but also because of its ubiquity.

suivie d'une quarte insistante dans le grave, que le musicologue interprète comme« une double pédale(si+ mi)».
G♭ to G♮) followed by an insistent fourth in the bass, which Flothuis interprets as"a double pedal point B♭+ E♭.

Elle mérite la renommée à côté d'Into the Groove La musique est assortie à sa voix- insistante, stridente, dynamique;
It deserves immortality beside'Into the Groove' The music is keyed to her vocals-insistent, strident, hip-thrusting; she slurs the line"You're just

de faire se télescoper de manière répétitive et insistante les épisodes multiples de son parcours mental.
life on the fly, and of repetitively and insistently telescoping the multiple episodes of his mental path.

constante et insistante» à la fabrication de son pemmican:
constant and insistent attention" to the making of his pemmican;