Examples of using Intactes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le but principal des thérapies consiste à aider les zones intactes du cerveau à réapprendre les facultés perdues telles la marche
therapies are focused on helping the brain's undamaged areas to re-learn lost skills such as walkingLa répartition du fossa suit différents gradients altitudinaux dans les parties intactes des zones protégées de Madagascar.
The fossa has been found across several different elevational gradients in undisturbed portions of protected areas throughout Madagascar.Toujours utiliser des brides de meule intactes, de la bonne dimension
Always use undamaged wheel flanges that are of correct sizeIl est couvert d'un mélange de forêts intactes et exploitées et inclut le remarquable Bai de Langoué.
de prélèvement de carottes afin de pouvoir procéder à des forages stables dans ces roches et de prélever des carottes intactes.
improved to allow stable boreholes to be drilled and undisturbed drillcores to be recovered.Utiliser uniquement des conduites de branchement et de rallonge intactes et vérifier régulièrement
Only use undamaged power cord and extension cordsC'est le point culminant d'Ascoli Piceno, avec ses rues intactes datant des 13e-14e siècles,
Découvrez votre passion dans le Pays des Chevaux, entre les plages intactes en Sardaigne et des paysages merveilleux à couper le souffle.
Discover your passion in the Land of Horses, among pristine beaches and breathtaking scenery in Sardinia.Il avait notamment observé que les fines strates sédimentaires qui composent la couche II étaient intactes directement autour du squelette.
Particularly strong is Reck's observation that the thin layers of Bed II sediment directly around the skeleton were undisturbed.Toujours utiliser des brides de meule intactes, de la bonne dimension et.
Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel.Demeurées intactes depuis sa naissance il y a plusieurs milliards d'années,
Les vieilles rues intactes mênent vers le Palazzo dei Musei également appelée Piazza S.
The unspoiled ancient streets lead you to the Palazzo del Musei also called Piazza S.inscrites sur la Liste des Sites Ramsar si elles font partie d'une mosaïque comprenant des tourbières intactes.
can be included in a Ramsar Site designation if they form part of a mosaic that includes pristine peatlands.autrefois intactes.
formerly undisturbed areas.Tant que les traditions culinaires perdureront intactes, le besoin d'énergie pour cuisi personne peut être estimé entre 500 et 700 MJ/an.
As long as the culinary traditions remain unaltered, the net energy needed to cook food for one person can be estimated to range between 500 and 700 MJ/year.S'il y avait des cassettes intactes, elles ont ètè envoyées au département d'Etat.
It is my understanding that if there were tapes, undamaged tapes, they would have been sent to the State Department.La forêt pluviale de Great Bear est l'une des plus grandes étendues de forêts pluviales tempérées intactes au monde.
The Great Bear Rainforest is one of the largest remaining tracts of unspoiled temperate rainforest left in the world.Selon les chiffres de la FAO, le Bénin n'a pas de forêts primaires intactes et a perdu 29
According to FAO figures, Benin has no undisturbed primary forestmarcher le long de plaines inondées côtières intactes et voir des fleurs sauvages colorées entre juin et septembre.
rare black cockatoos and bandicoots, hike alongside pristine coastal wetlands and see vibrant wildflowers between June and September.Les navigateurs souhaitant un vent garanti et des trajets plus longs apprécieront la navigation entre les îles du Dodécanèse intactes et variées.
Sailors wanting guaranteed wind and longer passages will enjoy the sailing between the unspoilt and varied Dodecanese islands.
