INTERDISANT DE in English translation

• on the prohibition of

Examples of using Interdisant de in French and their translations into English

les autres corps célestes, et au Traité interdisant de placer des armes nucléaires
Other Celestial Bodies and the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons

l'ordonnance interdisant de suivre une personne avec persistance d'un endroit à l'autre, etc.
order to abstain from persistently following a person about from place to place, etc.

Il leur est également interdit de réviser le redressement demandé relativement à une question.
They are also precluded from revising the relief sought with respect to an issue.

Elles sont interdites de manifestations publiques si les spectateurs comprennent des hommes sans relation avec elles.
They are banned from public events if spectators include unrelated men.

Cette compagnie est interdite de vol dans l'Union européenne.
The airline is banned from flying in the European union.

Les personnes LGBT sont interdites de servir dans les forces armées kazakhes.
LGBT people are banned from serving in the military.

La presse étrangère est interdite de couvrir les manifestations illégales.
Foreign media were banned from covering the events.

Il lui a été interdit de quitter le pays.
He was prevented from leaving the country.

Je suis interdite de casino à vie.
I'm banned from the casino for life.

Ne sommes-nous pas interdite de nous voir?
Aren't we banned from seeing each other?

Il t'est interdit de parler aux hommes Apaches?
Are you not allowed to talk to Apache men?

Interdite de pouvoir être, dire ou me battre.
Prohibited from being, saying, or fighting.

Non-créationnistes sont interdits de rédacter d'articles,
Non-creationists are prohibited from editing articles,

Les entreprises listées sont interdites de participation à tout appel d'offre public.
The listed companies are barred from participating in government purchase programs.

Elles ont été interdites de diffuser des films montrant du sang
They were prohibited from broadcasting segments that showed blood

Il leur est également interdit de consommer certains aliments.
They are also restricted from eating certain kinds of food.

Vous avez été interdit de terrain.
You have been restricted from field duty.

Les enfants Timmins, interdits de concert.
The Timmins children, barred from the concert.

elle est interdite de sortie du territoire.
she was banned from leaving the country.

Les femmes seront interdites de violoncelle.
Women will have to be banned from playing the cello.