Examples of using Interdisons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui identifie les produits chimiques nocifs que nous limitons ou interdisons dans nos produits et nos procédés de fabrication.
which identifies the toxic chemicals we limit or prohibit in our manufacturing processes and products.le Groupe phpBB n'est pas responsable de ce que nous acceptons et/ ou interdisons en tant que contenu et/ ou comportement admissible.
the phpBB Group are not responsible for what we allow and/or disallow as permissible content and/or conduct.à l'emploi de la force entre États, nous interdisons la mise au point,
threat of use of force among States, we prohibit the development, manufacture,Si nous interdisons uniquement l'utilisation de ces armes, il est à craindre que le seul fait qu'il soit possible pour
E- contriButions Politiques Nous interdisons les contributions à des fins politiques à tout politicien,
E- PoliticAl DonAtions We prohibit the making of donations for political purposes to any politician,Nous interdisons la mise en cache, les liens hypertextes
We prohibit caching, unauthorized hypertext links to this Website,Nous interdisons certains types de publicité s'adressant aux enfants en raison des répercussions néfastes qui en découleraient; nous interdisons certains types de publicité s'adressant aux adultes(publicité sur les produits du tabac)
We ban certain types of advertising to children on the basis of harmful impact, and we ban certain types of advertising to adults(tobacco), as well asNous vous interdisons de nous soumettre des renseignements confidentiels
Nous interdisons expressément toute forme de représailles à l'encontre d'un membre de l'équipe qui,
We expressly prohibit any form of retaliation against a team member who, in good faithRestreindre, contrôler ou interdire la présence de personnes sur les plages la nuit durant la saison de nidification, est essentiel.
Restricting or controlling or banning the presence of people on the beaches at night during the nesting season, is critical.prévenir, interdire.
preventing, banning.Les deux provinces maritimes du Pakistan ont amendé leurs lois en 2016 pour restreindre ou interdire la capture de certaines espèces de requins et de raies.
The two maritime provinces of Pakistan issued amendments to their laws in 2016 restricting or banning the catch of some species of sharks and rays.dont l'une a été interdite, sur recours, par le Conseil de la concurrence;
La Cour d'appel avait néanmoins décidé« qu'il n'existait aucune disposition d'ordre public en droit français interdisant, au moment de la rupture du contrat de travail en 2006, une période d'essai d'un an».
The Court of Appeal had nonetheless decided"that, at the time of the termination of the employment contract in 2006, there was no public order provision in French law forbidding a probatory period of one year.il est interdit dans au moins 60 pays, dont l'Union européenne, l'Australie
it is banned in at least 60 countries including the European Union,d'une clause interdisant la revente des marchandises sur les marchés les plus attrayants,
John Joseph Nilan, interdit Riggs de célébrer la messe du dimanche sur le campus,
par les ordres en conseil de 1807, qui interdit le commerce avec la France depuis la Grande-Bretagne,
starting with the Orders in Council in 1807, which forbade trade with France by Britain,l'édit Haitōrei de 1876 interdit le port des épées en public,
the Haitōrei Edict in 1876 forbade the carrying of swords in publicévêque de Paris, qui interdit à Jean sous peine d'excommunication de défendre une telle doctrine,
Bishop of Paris, who forbade John under penalty of excommunication to defend such a doctrine,
