Examples of using Interdit par in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
généralement là où l'avortement est interdit par la loi.
achat qui leur est souvent interdit par les lois et les règlements.
are sometimes barred by laws and regulations from doing so.le professionnalisme dans le sport fut interdit par la« DRL» en mai 1938.
ce qui est interdit par le système d'exploitation.
L'emploi de ce produit à l'intérieur d'un avion est interdit par les législations nationales relatives à l'aviation.
Use of this product inside of an aircraft is restricted by the aviation laws of each country.Mabille assistent à huit cérémonies vaudou- un culte pourtant interdit par décret depuis 1935-
Mabille attend eight voodoo ceremonies- a religion nevertheless outlawed by decree since 1935-a été interdit par l'organe de sécurité publique du lieu le 28 mars.
was outlawed by the local public security organ on 28 March.L'Irlande a mis en place un dispositif qui interdit par la loi l'incitation à commettre un ou des actes de terrorisme.
Ireland has in place measures which prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts.Such as a directory excluded by the'ignoredirs' configuration array parameters or the-still- undocumented filter function.Il fut interdit par le franquisme en 1939
Il est interdit par le gouvernement prussien,
It was suppressed by the Prussian government,Quand ce journal est interdit par le Gouvernement, en 1953, il crée son propre journal nommé Yeni Ulus-Halkçı.
When it was closed down by the government, he went on to publish his own newspaper,"Yeni Ulus-Halkçı"("New Nation-Populist") in 1953.restreint ou interdit par le Gouvernement, sauf pendant un état d'urgence déclaré en conformité avec la présente Constitution.
restricted or enjoined by Government save during an emergency declared in accordance with the Constitution.Le clonage reproductif est déjà interdit par la législation norvégienne
Si l'armement est interdit par l'une des situations suivantes,
S'agissant des procédures pour porter plainte en cas de traitement interdit par la Convention, Mme Beridze renvoie les membres du Comité aux paragraphes 101 à 108 du deuxième rapport périodique.
Detailed information on complaint procedures relating to treatment proscribed under the Convention could be found in paragraphs 101 to 108 of the report.L'Idole active un portail dimensionnel(un acte interdit par Haltmann) et invoque Galacta Knight.
Star Dream activates a dimensional portal(an act that was forbidden by Haltmann) and summons Galacta Knight.En 1970, Van Peebles tourne un documentaire sur le Powder Ridge Rock Festival, interdit par la justice.
In 1970 Van Peebles ce qui est formellement interdit par les lois de Sercq.
both of which are banned under Sark law.Ils publient tous les deux un journal anarchiste qui est finalement interdit par les autorités et Kanno est de nouveau arrêtée.
The paper was eventually shut down by the authorities, and Tridon was jailed again.
