INTERDITE DANS in English translation

• prohibited in
• banned in
• forbidden in
• permitted in
• allowed in
• illegal in
• outlawed in
• proscribed in

Examples of using Interdite dans in French and their translations into English

La baignade est cependant interdite dans le plan d'eau de Saint Pierre de Bœuf,
Bathing is forbidden in the whole leisure park for security reasons,

une organisation interdite dans le pays.
an organization proscribed in Syria.

de pieds télescopiques uniques est interdite dans les serres et dans les plates-bandes extérieures.
monopods is not allowed in either the greenhouses or the outdoor flower beds.

pro-FN a été interdite dans les zones contrôlées par le Gouvernement.
pro-FN newspapers was forbidden in zones under the control of the Government.

tout autre facteur est interdite dans les activités des instances éducatives ukrainiennes.
religion, etc., is not permitted in the work of Ukrainian educational bodies.

indirecte est interdite dans l'exercice du droit à l'emploi d'une personne handicapée.
indirect discrimination is forbidden in exercising the right for employment by a person with disability.

L'utilisation, au volant, du casque dans les deux oreilles peut être interdite dans certains pays.
Use of this headset with both ears covered while driving may not be permitted in certain countries.

est strictement interdite dans certaines communautés.
is strictly forbidden in some communities.

L'utilisation du site WinCan Web est interdite dans toute juridiction qui ne reconnaît pas toutes les dispositions de ces conditions,
Use of the WinCan Web Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms

La motoneige est interdite dans le parc provincial Algonquin, mais elle est permise exceptionnellement le long de la ligne de transport d'électricité qui traverse le canton Clyde.
Snowmobiling is not permitted within Algonquin Provincial Park with the exception of the hydro line across Clyde Township.

Cependant, l'utilisation de radios sans fil peut être interdite dans certaines situations ou environnements,
However, the use of wireless radios may be restricted in some situations or environments,

L'utilisation est interdite dans un rayon de 20 km du centre de Ny-Ålesund en Norvège NO.
Operation is not allowed within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund in NO.

L'agriculture est en principe interdite dans la zone de conservation de Ngorongoro,
Agriculture is technically not permitted within the Ngorongoro Conservation Area,

pratique pourtant interdite dans les écoles.
though the practice is banned in schools.

L'[AUTORITÉ COMPÉTENTE] peut obtenir une injonction par les autorités judicaires compétentes contre toute activité interdite dans la Partie B.
The[RESPONSIBLE AUTHORITY] may obtain an injunction from the appropriate judicial authorities against the conduct prohibited under Part B.

La fourniture de seringues stériles est souvent considérée comme une << incitation >> ou une << aide >> à la consommation illicite de stupéfiants, interdite dans plusieurs pays.
The provision of sterile needles constitutes"abetment" or"facilitation" of illicit consumption, which is prohibited in various countries.

est inconstitutionnelle et interdite dans le système éducatif.
is unconstitutional and is prohibited in the education system.

de hoverboard est interdite dans les bâtiments de la Résidence.
hover boards…. is prohibited within the residence buildings.

la distribution de ce communiqué de presse est interdite dans tout pays.
the publication of this press release is forbidden in any jurisdiction where such distribution or publication would be unlawful.

l'utilisation de ces lits est également interdite dans les établissements d'aide sociale,
the use of such beds was also prohibited in social assistance centres,