Examples of using Intermittence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
avec une lampe torche qui éclaire par intermittence.
the light only comes on once in a while.Le dégivrage automatique du compartiment réfrigérateur ne s'effectue que si le compresseur s'arrête par intermittence.
The automatic defrosting of the refrigerator compartment will not work correctly unless the compressor stops from time to time.Le témoin de sac gonflable s'allume par intermittence ou demeure allumé lors de la conduite.
De plus, près de 60% des femmes ayant un emploi rémunéré travaillent en intermittence ou à la tâche.
Moreover, close to 60% of women working in waged and salaried employment were engaged in casual or piece-rate work.L'élément radiant est délibérément conçu pour s'allumer et s'éteindre par intermittence voir« Limiteur de température».
l'aviation israélienne a survolé par intermittence les régions de Tibnine
1200 hours Israeli warplanes flew at intervals over the areas of Tibninensuite tu mélanges le beurre par intermittence.
then you stir the butter in intermittently.août 2003 par intermittence.
Réduction par intermittence des émissions au moyen d'une torchère
À partir de ce point, le fleuve est bordée par intermittence de collines et à certains endroits de falaises dont les Nockamixon Rocks,
les 15 semaines consécutivement, mais il n'existe pas de soutien au quotidien pour une personne capable de travailler par intermittence.
the 15 weeks consecutively, there is no support on a day-to-day basis for a person with an intermittent capacity to work.le signal sonore de la défaillance de la lampe est une alarme continue plutôt qu'une intermittence(1 seconde active,
the audible tone provided for lamp failure is a continuous alarm, rather than the intermittent(1 second on,à aborder les défis liés à la fiabilité en raison de leur intermittence; il n'est donc pas surprenant que les deux provinces aient également commencé à utiliser plus de gaz naturel.
costs of renewables and to address the reliability challenges because of their intermittency, and so it is no surprise that both provinces have also begun to use more natural gas.Nous rechercherions le plus fort degré de renouvellement avec le plus faible degré d'intermittence, possiblement avec un certain type d'énergie de secours, par exemple l'énergie nucléaire, bien qu'elle soit coûteuse.
We would look for the most renewability with the lowest level of intermittence, possibly with some sort of backup, for example-though costly-nuclear energy.De tels épisodes, d'une durée d'environ deux semaines, s'accompagnent de faibles secousses sismiques, qui causent par intermittence de légères vibrations du sol semblables à celles provoquées par des vents violents.
These episodes, each lasting about two weeks, are accompanied by seismic tremors that cause intermittent ground vibrations as slight as those produced by a windstorm.Les énergies renouvelables s'imposent dans le monde entier et avec cette solution de stockage d'énergie moderne, nous pourrons non seulement résoudre les problèmes d'intermittence, mais également créer un réseau plus robuste.
Renewable energy is taking a lead worldwide and with advanced energy storage technology we can both solve the problem of intermittency and make the grid more resilient.la production énergétique des prochaines heures est prédite avec une capacité accrue à évaluer les fluctuations et risques d'intermittence.
the energy production for the coming hours is forecast with an increased capacity to assess fluctuations and risks of intermittence.celles-ci devraient être combinées avec des campagnes d'évaluation à l'échelle de la zone effectuées par intermittence ou à intervalles réguliers.
also suggested that these have to be combined with area-scale surveys carried out at intermittent or regular intervals.où sa particularité bien et quitter sans explication cité, et son Intermittence considéré comme augure en ce moment.
it has the peculiarity that water emanating from the earth, and its intermittence was considered omen at this time.CV, biographie, photo»,« le contrat de travail»,« savoir se présenter en scène»,« Construire son projet»,« Intermittence», etc.
CV, biography, photograph,""employment contract","self-presentation on stage","building a project,""intermittence", etc.
