Examples of using Interruption du service in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, ces procédures doivent s'entendre sans préjudice du droit de l'autorité contractante d'intervenir pour prévenir le risque d'une interruption du service par le concessionnaire voir chap.
Furthermore, the procedures should be without prejudice to the contracting authority's right to step in to avert the risk Cette mesure est susceptible d'occasionner des retards dans les réponses aux demandes, mais nous ferons de notre mieux pour nous assurer que toute interruption du service soit minime.
This may cause a delay résiliation ou interruption du Service.
est installée par exemple) ou de nouveaux éléments sont ajoutés sans interruption du service en général.
components can be added to the offer without inducing service breaks.Évaluation des coûts d'interruption du service Internet(I) Afin d'avoir un portrait complet de la situation au Québec,
Cost Assessment for Internet Service Interruption(I) To better understand the province's situation, we took theCoûts d'interruption du service Internet(I) Les coûts indirects totaux sont donnés par la somme des coûts indirects de chaque bris, qui eux, correspondent à la somme des différents coûts horaires attribuables multipliés par la durée de l'incident.
Cost of Internet service interruption(I) The total of indirect costs is the sum of indirect cost for every damage done which in turn corresponds to the sum of the various hourly costs allocated multiplied by the elapsed time of the incident.Les conséquences d'une interruption du service varient selon l'expédition et dépendent du type d'interruption du service(fermeture ou allongement du délai d'entretien),
The consequences of service disruption vary by shipment and depend on the service disruption type(closure or Règlement en cas d'interruption du service postal Malgré les dispositions de l'offre,
Payment in the Event of Mail Service Interruption Notwithstanding the provisions of the Offer,pour une des causes énumérées à la clause 6.8 Interruption du service.
due to cause as outlined in section 6.8 Service Interruption.Interruption du service: Cogeco Peer 1 ne garantit pas(i)
Interruption of Service: Cogeco Peer 1 does not guarantee that(i)Dépôt exigé dans le cas d'une interruption du service d'électricité pour défaut de paiement Hydro-Québec peut exiger un dépôt pour chacun de vos abonnements
Deposit required if service is interrupted for non-payment If electricity La responsabilité de Beedoo ne pourra en aucun cas être mise en cause en cas d'interruption du service et il ne pourra lui être réclamé aucune indemnisation du chef de manque à gagner
Beedoo is not be responsible in votre utilisation du Service peut engager la responsabilité juridique de la SOCIÉTÉ, causer une interruption du Service ou empêcher d'autres personnes d'utiliser celui-ci.
use leur durée d'emploi avant interruption du service et leur taux réduit de récidive.
pertes découlant d'une interruption du service due à un problème de connexion internet.
any other loss arising from a service interruption due to an internet connection problem.ne garantit en aucun cas qu'il n'y aura aucune interruption du service et qu'aucune erreur ne se produira,
of any kind regarding the access to, operation of, or the functions contained in the Tool or that any services will be uninterrupted or error-free, that defects pertes découlant d'une interruption du service, l'augmentation des coûts d'accès
losses deriving from service downtime, increase in accesspertes découlant d'une interruption du service, l'augmentation des coûts d'accès
any other loss arising from an interruption to the service; or,(III)toutes autres interventions qui nécessiteraient une interruption du service excédant les délais habituels de remplacement)- intervenir dans les meilleurs délais en cas d'incident non consécutif à une mauvaise utilisation du. .
defective hardware as soon as possible, except for failures not due 
