BREAK IN SERVICE in French translation

• interruption de service
• rupture de service

Examples of using Break in service in English and their translations into French

years without a break in service longer than sixty(60)
années sans interruption de service de plus de soixante(60)

in particular an interruption in the availability of the Website, a break in service, an outside intrusion
notamment une interruption de la disponibilité du Site, une rupture de service, une intrusion extérieure

Additionally, consideration should be given by the releasing organization to(a) allowing SRs to accrue service time while they are on release to a staff federation(i.e. it should not be viewed as a break in service); and(b) the right of return of SRs to their post, upon completion of federation duties.
De plus, l'organisation qui libère des représentants devrait envisager a de permettre aux représentants ainsi libérés auprès d'une fédération du personnel d'accumuler du service(la période correspondante ne devrait pas être considérée comme une interruption de service) et b de garantir le droit de ces représentants de retrouver leur poste une fois leurs fonctions auprès de la fédération achevées.

including a break in service, external intrusion
notamment une rupture de service, une intrusion extérieure

had been reappointed under a 300 series contract without a break in service, provided all other conditions were met ST/AI/2001/2.
avaient été réengagés au titre de la série 300 sans interruption de service, à condition que tous les critères applicables soient réunis ST/AI/2001/2.

including a break in service, external intrusion
notamment une rupture du service, une intrusion extérieure

more provided that the break in service does not exceed three(3)
plus la condition que l'interruption de service n'exc de pas trois(3)

If a member of the Reserve Force on Class“B” or“C” Reserve Service transfers without a break in service to the Regular Force, any annual leave earned in accordance with QR&O 16.14, Annual Leave
Si un militaire de la Force de réserve en service de classe« B» ou« C» est muté à la Force régulière sans interruption de service, les jours de congé annuel qu'il aurait acquis en conformité avec l'article 16.14 des ORFC,

in the same department/ agency as a term employee for a cumulative working period of three(3)"> years without a break in service longer than sixty(60)
années sans interruption de service de plus de soixante(60)

Service Staff Relations Act(PSSRA) from an organization listed under Schedule I, Part II of the PSSRA, without a break in service, to chose not to be paid vacation, and if applicable, furlough leave credits on resignation
pour occuper un emploi dans un service pr vu la partie I de l'annexe I de cette loi, sans interruption de service, de choisir de faire transf rer leurs cr dits de cong annuel et, s'il y a lieu,

interpreted any break in services shorter than three months as continuous service when the employee is employed by the same employer on broadly the same terms and conditions.
interprétaient toute interruption de service d'une durée inférieure à trois mois comme n'entamant pas la continuité du service lorsque le travailleur est employé par le même employeur et de manière générale dans les mêmes conditions.

most of the breaks in service were of less than 12 months.
la durée des interruptions de service était, la plupart du temps, inférieure à 12 mois.

part to increase resources, particularly for those 21 or older that sometimes experienced a break in services.
particulièrement pour les personnes de plus de 21 ans qui subissent parfois une rupture de services.

will minimise breaks in service, which remain an issue.
de réduire autant que possible les interruptions de service, qui demeurent un problème.

At least five years of experience as a Security Officer in the United Nations or five years of service in a post with functions directly related to United Nations security(short breaks in service may, however, be allowed at the discretion of CEB);
Compter au moins cinq années d'expérience à un poste d'agent du Service de sécurité à l'ONU ou à un poste comportant des fonctions directement en rapport avec les activités de ce service(le Jury central d'examen pourra toutefois accorder une dérogation aux candidats ayant eu de brèves interruptions de service);

changes and breaks in service.
des changements de situation et des interruptions de service.

No break in service; or.
Il n'y a pas eu d'interruption de service; ou.

You want to be able to perform maintenance with no break in service?
Vous souhaitez pouvoir effectuer une maintenance sans interruption de service?

The Project Manager returned to work in this new position in September 2011, with no break in service.
Le gestionnaire de projet est revenu à PBWC pour occuper ce nouveau poste en septembre 2011, sans interruption de service.

In the event of a longer break in service, Infomaniak Network SA will credit your account with the amount corresponding to the excess time.
En cas d'interruption de service plus longue, Infomaniak Network SA créditera, sur demande, votre compte de la durée excédentaire correspondante.