Examples of using Interruptions de service in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
fonctionnelles aussi rapidement que possible, afin de minimiser les interruptions de service;
Les pannes en cascade provoquent des interruptions de service généralisées, dont il est impossible d'empêcher la progression de proche en proche au-delà d'une zone prédéterminée par des études appropriées.
Cascading results in widespread service interruption, which cannot be restrained from sequentially spreading beyond an area predetermined by appropriate studies.En outre, l'Usager ne pourra prétendre obtenir d'indemnisation pour les éventuelles pertes de données et/ou interruptions de service qui en résulterait.
Moreover, the User may not claim damages for any resulting loss of data and/or service interruption.Ceci aura pour but aussi d'empêcher les interruptions de service si des équipements étaient à briser
This will also help avoid interruptions in service if equipment were to be brokenSuivez les interruptions de service sur le Web à partir de votre appareil mobile
Keep track of the service interruptions on Les interruptions de service dues à un tel événement ne seront pas considérées comme un défaut de disponibilité du service. .
Le Bureau du Procureur a à plusieurs reprises fait savoir au Greffe que les interruptions de service des infirmiers et des spécialistes du soutien psychologique entre contrats affectaient son travail.
OTP repeatedly informed the Registry that service breaks between contracts for nurses and trauma counsellors impacted its work.En outre, les bris d'infrastructures souterraines exposent le public à des interruptions de service de même qu'à des risques de blessures graves, voire mortelles.
When buried infrastructure is damaged it exposes the public to anything from a service disruption to serious injury or even death.Les interruptions de service prévues ou menées par Comparis intentionnellement ne sont pas considérées comme des dérangements.
Any service interruptions which Comparis have intentionally planned and/ or executed do not count as disturbances.Cette action permet d'éviter les interruptions de service des machines sur les hôtes que vous corrigez.
This action prevents downtime of the machines on the hosts that you remediate.pour réduire autant que possible les interruptions de service.
to minimize the hours of service downtime.Aucune solution provisoire de remplacement n'a été envisagée en attendant la mise en place d'un nouvel outil permanent afin d'éviter les interruptions de service.
Alternative temporary mechanisms have not been considered, en particulier pendant les tempêtes et les interruptions de service alors que l'information en temps réel est essentielle.
especially during storms and outages when real-time information is vital.La société ORLYVAL Service ne pourra être tenue pour responsable des préjudices occasionnés par des interruptions de service ou des retards.
ORLYVAL La division poursuit également ses efforts pour réduire la durée des interruptions de service ainsi que le nombre de clients touchés.
We are also pursuing our efforts to reduce the duration of service interruptions and the number réduire les possibilités d' interruptions de service imprévues et de pertes de production.
reduce the possibility of unplanned outages and lost production.Lanson ne pourra être tenu pour responsable des problèmes techniques tels que les interruptions de service ou dysfonctionnements informatiques.
Lanson shall not be held responsible for any technical problems such as interruptions in service or computer malfunctions.be prepared for inevitable service breakdowns.ses partenaires mettent des procédures en place afin d'éviter des interruptions de service dans les parties accessibles de ses lieux publics.
its partners are establishing procedures to prevent any interruption in service at accessible areas of public spaces.
