Examples of using Introductives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le paragraphe introductif devrait préparer votre lecteur en renforçant avec de bonnes nouvelles.
Je vais donc commencer par ma plaidoirie introductive.
I am prepared to begin with my opening argument.Phrase introductive;
L'exposé introductif a été présenté par M. Levin Lauritson de la NOAA.
Safran a déposé une requête introductive d'instance devant le Tribunal Administratif.
vous pouvez également écrire un texte introductif.
you can also write a text of presentation.Théorie des nombres introductive et avancée.
Introductive and advanced number theory.Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet à la page Séminaire introductif GOM Inspect.
For more information, please visit our GOM Inspect Introduction Seminar Page.Il est regrettable que ce projet de paragraphe introductif n'ait pas été adopté.
Il faut espérer que le paragraphe introductif du document en question reflètera cette nécessité, de même
Hopefully, the opening paragraph of the second CCF will reflect this as well as governmentLe 25 juin, la Rapporteuse spéciale a présenté un exposé introductif à la treizième Conférence de haut niveau de l'Alliance contre la traite des personnes.
On 25 June, the Special Rapporteur made an opening statement at the thirteenth High-level Alliance against Trafficking in Persons conference.La requête introductive d'instance comprenait une demande en prescription de mesures conservatoires déposée en vertu de l'article 290,
The application instituting proceedings included a request for the prescription of provisional measures under article 290, paragraph 1,La chanson du générique introductif Happiness est interprétée par le groupe Arashi,
The opening theme song is"Happiness" by Arashi, the Japanese musical group,On trouvera dans les paragraphes introductifs un bref exposé de l'évolution de la question depuis son inscription à l'ordre du jour de l'Assemblée générale.
The opening paragraphs of the report summarize the evolution of the item since its inclusion in the agenda of the Assembly.Une déclaration introductive bien rédigée, présentée lentement et allant droit au but vous aidera,
A slow purposeful and well-crafted opening statement will serve you well, as it willDes délégués de l'opposition extérieure ont chahuté le ministre russe des Affaires étrangères, Sergey Lavrov, durant son discours introductif.
Delegates from the exterior opposition heckled Russian Minister for Foreign Affairs Sergey Lavrov during his opening speech.dans son article introductif, ce qui suit.
provides, in its opening section, as follows.Pavel Klc a fait un bref exposé introductif sur l'utilisation de coupeuses-déchiqueteuses mobiles attachées à des tracteurs agricoles.
Mr. P. Kle gave an introduction to the use of mobile wood chippers attached to agricultural tractors.En 2009, le demandeur a modifié la demande introductive pour ajouter la CIBC à titre de codéfenderesse
In 2009, the plaintiff amended the statement of claim adding CIBC as a co-defendantLes auteurs font valoir qu'en refusant de faire droit à leur demande introductive d'instance, la Cour fédérale du Canada leur a refusé l'égalité d'accès aux tribunaux.
The authors claim that by refusing to receive their statement of claim, the Federal Court of Canada denied them equal access to the courts and tribunals.
