INTROVERTIE in English translation

• introverted
• introvert
• shut-in

Examples of using Introvertie in French and their translations into English

Au départ, la cadence mélancolique de cette compositrice-interprète introvertie a interpellé le public berlinois
Initially, they were informed by the melancholic cadence of introverted singer-songwriter pop, but now,

À mille lieux de la masse introvertie et fonctionnelle des centres hospitaliers contemporains,
Light years from the introverted and functional mass of contemporary hospital centers

Introvertie sur trois côtés, la House K dialogue enfin
Introverted on three sides, House K dialogues directly with the garden to the south,

les gens à nature plus introvertie seront naturellement plus à l'aise en télétravail.
more naturally introverted people will be more comfortable working from home.

la dynamique d'une grande formation jazz, qui peut passer en un instant d'un son explosif à une ambiance intime et introvertie.
the forces of a large jazz orchestra, which can sound just as ecstatic and extroverted as intimate and introverted.

Dans un premier temps, la réponse à cette question s'apparente à un refus: l'entreprise serait«malheureusement plutôt introvertie et ne serait donc pas la candidate idéale pour répondre à la presse.
The initial response to our enquiry was a refusal in itself: We are"rather introverted and therefore not ideal for the press.

Etant introvertie, n'aimant pas particulièrement les situations où l'on se sent obligé de faire la causette,
Being an introvert, disliking small-talk, having that"scientific" side and all, I could really get

l'argent te représente tu es une personne réfléchie et introvertie: tu aimes peser
if silver represents you, you are a reflective and introspective person: you like pondering over

celui d'il y a 20 ou 30 ans, époque à laquelle de nombreux pays suivaient une stratégie d'industrialisation introvertie et dirigée par l'État.
different from that which had existed two or three decades before, when an inward-oriented and State-led industrialization strategy had been the dominant approach adopted by many countries.

d'une manière générale et arrêter d'être aussi introvertie.
it makes me want to connect more with them in general and stop being the introvert that I am..

sérieuse, introvertie, calme, si timide qu'il m'arrivait d'éclater en sanglots dans le salon de ma mère parce que je croyais qu'ils étaient en train de me regarder
serious, introverted, quiet, so shy that I often happen to burst into tears in the living room of my mother because I realized that I was being looked at

nous pourrions la définir une décoration introvertie.
we could the set decoration introverted.

Le fait est que je suis introvertie et deviens anxieuse à chaque fois que je dois sortir,
The fact is that I'm an introvert that gets anxious every time I have to go out(even

nous pourrions la définir une décoration introvertie.
we could find the set decoration introverted.

L'orientation introvertie du travail traditionnel de bibliothécaire, qui était nécessaire avant l'avènement des réseaux,
The inward focus on traditional technical library work at the United Nations,

de l'esprit des mangas, d'un côté elle est introvertie et une illustration de l'éthique du travail japonaise,
on the one hand she's introverted, full of the Japanese work ethic,

Des personnes très extraverties et très introverties peuvent se sentir épanouis dans la même société.
Extroverted and highly introverted people can both feel fulfilled in the same company.

Introverties", docteur?
Introverted, doctor?

Souvenez-vous que, extraverti ou introverti, ces gens puisent leur énergie de sources différentes.
Remember that introverts and extroverts get their energy from different places.

Tu es un introverti débrouillard.
You are one resourceful shut-in.