INTROVERTED in French translation

• introverti
• introvertie
• introvertis
• introverties
• intraverti
• introversion

Examples of using Introverted in English and their translations into French

In interviews, fellow musicians often described Dead as odd and introverted.
Dans les interviews, Dead est décrit par les autres membres du groupe comme une personne introvertie et étrange.

especially one that used to be introverted, takes time.
en particulier une organisation qui était fermée sur elle-même, prend du temps.

He is described as quiet, introverted, and soft-spoken, and appears perpetually nervous
Il est silencieux, introverti, parle doucement et semble perpétuellement nerveux

Just because you're introverted doesn't mean you love reading, and just because you're
Être introverti ne veut pas dire adorer lire,

A false extrovert has a natural tendency to be introverted(but not extremely so), and has the proper motivating factors to display extroverted characteristics when needed.
Quelqu'un de faussement extraverti a une tendance naturelle à être intraverti(mais sans excès!) et il possède les bons facteurs pour le motiver à montrer des trais d'extraversion lorsque nécessaire.

Enclosing backrest produces an introverted, exclusive, formally expressive armchair, shielding its user from the immediate context,
Le dossier enveloppant produit un fauteuil introverti, fermé, d'une forme expressive qui protège l'usager de son environnement,

is an extremely shy, introverted 23-year-old girl with zero dating experience
est une fille extrêmement timide et introvertie, âgée de 23 ans, qui n'a aucune expérience de rencontre

As introverted thinkers, INTPs spend the majority of their time and energy ordering the interior,
En tant que penseurs introvertis, les INTP passent la plus grande part de leur temps

are strongly introverted and can register their environment only in part,
sont fortement introverti et peut enregistrer leur environnement seulement dans la partie,

a poor, introverted student who lives above a Japanese bathhouse, and NieA, a freeloading, freewheeling alien who lives in her closet.
une étudiante pauvre et introvertie, qui vit dans un vieil établissement de bain public japonais dans la paisible ville d'Enohana, et de NieA, une extraterrestre resquilleuse et insouciante, qui vit dans son placard.

I was able to give both introverted and extroverted learners equal,
attention personnalisée aux apprenants, tant introvertis qu'extrovertis, d'une nouvelle manière:

is more introverted, thus less uncomfortable establishing new contacts,
est plus introverti et donc moins à l'aise d'établir de nouveaux liens,

Now imagine if this person was introverted to begin with, you might have never noticed that something was wrong because of their already reserved nature.
Imaginons maintenant que cette personne soit introvertie à la base- dans ce cas, il n'y a aucun signe perceptible de l'état de détresse à cause de la nature réservée de cet individu.

The pressures of establishing new contacts may prove to be more of a struggle for introverted salesmen, yet this may not be a struggle when sales leads are incoming.
La pression de devoir établir de nouveaux contacts pourrait s'avérer difficile à gérer pour les vendeurs introvertis, mais ce ne sera peut-être pas aussi difficile pour ces derniers si ce sont les clients potentiels qui établissent le premier contact.

For example, an introvert who is assertive and results-oriented might"appear" less introverted because he has the drive
À titre d'exemple, un introverti qui s'affirme et qui est axé sur les résultats pourrait« paraître» comme étant moins introverti puisqu'il a la détermination

Initially, they were informed by the melancholic cadence of introverted singer-songwriter pop, but now,
Au départ, la cadence mélancolique de cette compositrice-interprète introvertie a interpellé le public berlinois

he was the most introverted of the Guarneri musicians,
il est le plus introverti des musiciens de l'ensemble Guarneri,

translated through the passage from closed to open spaces, from the introverted to extroverted.
clos aux espaces ouverts, des espaces introvertis aux espaces extravertis.

Light years from the introverted and functional mass of contemporary hospital centers
À mille lieux de la masse introvertie et fonctionnelle des centres hospitaliers contemporains,

The need for alternative"safe spaces" or more private working options within the office could be necessary for the more introverted employees as well as those with special needs.
L'aménagement d'«espaces sûrs» ou d'endroits de travail qui offrent plus d'intimité au sein du bureau pourrait être nécessaire pour les employés les plus introvertis ainsi que pour ceux qui ont des besoins particuliers.