Examples of using Introverted in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was known as an introverted teenager who was often quiet,
Він був відомий як інтровертований підліток, який часто був тихим,an estimated 40 percent of CEOs have introverted personalities.
за оцінками експертів близько 40% керівників мають інтровертний тип особистості.A person who acts introverted in one situation may act extraverted in another,
another category of symptoms arises which have a more introverted character.
створюється інша категорія симптомів, що мають більш інтровертний характер.Інтроверти можуть рухатися навколо своєї інтровертної“установки”, яка передбачає, що вони повинні знайти баланс між своєю самотністю і громадською діяльністю.A person who acts introverted in one scenario may act extroverted in another,
Людина, яка поводиться як інтроверт в одній ситуації, може вести себеan estimated 40 percent of CEOs have introverted personalities.
за оцінками експертів близько 40% керівників мають інтровертний тип особистості.Shy, introverted children may require you to slow down
Сором'язливі, інтровертні діти можуть зажадати від вас сповільнитиHe developed the concepts of the extraverted and the introverted personality, archetypes
Він розробив концепцію екстравертної і інтровертної особистості, архетипівFrankly, speaking as an introverted male, which I will explain later-- they are heroic.
Відверто, я як чоловік-інтроверт, що я поясню пізніше, хочу сказати, що вони героїні.Departing from the traditional closed, introverted typology of historic banking structures,
Відходячи від традиційної замкнутої, інтровертної типології історичних банківських структур,Yrigoyen was popularly known as"el peludo"(the hairy armadillo) due to his introverted character and aversion to being seen in public.
Ірігойен був відомий як«el peludo»(волосатий броненосець) у зв'язку з його інтровертним характером і відраза до появам на публіці.For example,"choleric's are risk takers, phlegmatic's take things calmly, melancholic's are sensitive or introverted, and sanguine's take things lightly or flippantly.".
Наприклад,"холерики легко йдуть на ризик, флегматики сприймають речі спокійно, меланхоліки чутливі або інтровертні, а сангвініки приймають речі легко".He developed the concepts of the extroverted and introverted personality, archetypes,
Він розробив концепцію екстравертної і інтровертної особистості, архетипівAnd he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up.
Він стверджує, що ніколи б не зміг досягти такого рівня, якби не був інтровертом і не покинув власну домівку в ранньому віці.Yrigoyen was popularly known as"el peludo" due to his introverted character and aversion to being seen in public.
Ірігойен був відомий як«el peludo»(волосатий броненосець) у зв'язку з його інтровертним характером і відраза до появам на публіці.Often, these children are labelled as being"precocious","introverted", or"rebellious",
Часто таких дітей називають“рано розвиненими”,“інтровертами” або“бунтарями”,the child may internalize that as a criticism of her naturally introverted personality.
дитина може сприйняти такі слова як критику своєї природно інтровертної особистості.Often, these children are labeled as being“precocious,”“introverted,” or“rebellious,” failing to fit into the mainstream behaviors.
Часто таких дітей називають“рано розвиненими”,“інтровертами” або“бунтарями”, тому що вони не вписуються в загальноприйняті моделі поведінки.Many introverted children come to believe that there's something“wrong” with them if they're naturally less outspoken
Багато дітей-інтровертів думають, що з ними відбувається щось“не те”, якщо вони за своєю природою менш відкриті і напористі,
